Dramaturgická rada festivalu Nová dráma / New Drama 2012 uzavrela výber inscenácií do súťažného programu. V dramaturgickej rade tento rok pracovali divadelné kritičky a teatrologičky Zuzana Ferusová, Zuzana Uličianska a Martina Ulmanová.
Od novembra do marca vyberali z takmer 40 inscenácií súčasných dramatických textov vo všetkých divadlách na Slovensku. Do výberu sa dostali inscenácie, ktoré mali premiéru v období od 1. marca 2011 do 29. februára 2012, a text, z ktorého vychádzajú, nebol napísaný pred rokom 2000. Z desiatich nominovaných inscenácií sa v piatich prípadoch o réžiu postarali ženy.
Prehľad 10 súťažných inscenácií ôsmeho ročníka festivalu Nová dráma / New Drama:
- Martin Čičvák: Kukura / Divadlo Aréna Bratislava
- Andrej Kalinka – Ivan Martinka: Epos / Bábkové divadlo Žilina
- Michaela Zakuťanská: Havaj / Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov
- David Mamet: November / Divadlo Aréna Bratislava
- Jana Juráňová: Reality snov / Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica
- Ingmar Villqist: Taká fajn baba ako ty / Mestské divadlo Žilina
- Ondrej Šulaj: Gazdova krv / Divadlo AstorkaA Korzo ´90 Bratislava
- Dorota Maslowska: Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky / Divadlo Andreja Bagara Nitra
- Blaho Uhlár: Pokus / S.T.O.K.A. Bratislava
Sláva Daubnerová – Pavel Graus: Some Disordered Interior Geometries / P.A.T. Bratislava
Okrem súťažnej prehliadky 10 vybraných inscenácií je súčasťou festivalu aj pestro ladený sprievodný program. Tvoria ho dve scénické čítania, výstava poľskej divadelnej fotografie, diskusia s dramaturgickou radou, Polish Theory Event, prekladateľský a kritický workshop a medzinárodná konferencia Hodnota umenia a jeho hodnotenie.
Program festivalu Nová dráma / New Drama 2012: pondelok 14.5.201212.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00 / Galleria Cvernovka
- Ad Spectatores: 9 Rekonštrukcia / Ad Spectatores Vroclav
Réžia: Maciej Masztalski
V pivnici istého domu bola spáchaná skupinová vražda. Neznámy šialenec zabil deväť ľudí, ktorých uložil do prazvláštneho výjavu, akoby na pamätnej fotografii. Diváci sledujú rekonštrukciu prípadu z pohľadu obetí. Predstavenie vroclavskej skupiny Ad Spectatores sa nachádza na hranici performancie a hranej akcie. Tvorcovia sa zahrávajú s tragickým príbehom a surovým industriálnym priestorom. Určené iba deviatim divákom.
16.30 / Poľský inštitút
Vernisáž výstavy fotografií poľského fotografa Bartłomieja Sowu
- 19.00 / Divadlo Aréna
- Martin Čičvák: Kukura / Divadlo Aréna Bratislava
Réžia Rastislav Ballek
Doteraz nevyslovené slová! Škandalózna výpoveď o stave, v ktorom sa nachádza slovenská kultúra. Hra Kukura, priamo inšpirovaná pôsobením, postojom a osobnosťou Juraja Kukuru, kritizuje súčasný stav slovenskej kultúry, v ktorej sú umelecké zretele čoraz viac marginalizované a do popredia vystupujú iné faktory.
- 21.30 / Mestské divadlo DPOH
- Slávnostné otvorenie festivalu
- Andrej Kalinka – Ivan Martinka: Epos / Bábkové divadlo Žilina
Réžia Andrej Kalinka a Ivan Martinka
Nevšedný javiskový tvar vychádza z tvorivých dielní zameraných na prácu s bábkou, javiskový pohyb a hudbu. Ich spoločnou témou je Epos o Gilgamešovi a myšlienky, ktoré v sebe zahŕňa – otázky o živote, smrti a večnej nesmrteľnosti – zasahujú myslenie i moderného človeka. Emotívna hudba, pohybové krácie, dôsledná animácia neživého materiálu a bábky vytvárajú nevšednú divadelnú koláž s výpoveďou o súčasnom svete.
utorok 15.5.2012- 10.00 a 19.00 / Štúdio 12
- Michaela Zakuťanská: Havaj / Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov
Réžia Zoja Zupková
Tragikomédia z prostredia rusínskej dediny s príznačným menom Havaj je komorným príbehom o hľadaní seba samého na periférii Európy, v kruhu nie celkom typickej rodiny. Hlavná hrdinka – dvadsaťročná Janka sa snaží nájsť spôsob, ako uniknúť za múry – kuchyne, domu, dediny.
12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00 / Galleria Cvernovka
- Ad Spectatores: 9 Rekonštrukcia / Ad Spectatores Vroclav
Réžia: Maciej Masztalski
- 19.00 / Divadlo Aréna
- David Mamet: November / Divadlo Aréna Bratislava
Réžia Martin Čičvák
Brilantná komédia o „krajine neobmedzených možností“ s ohromnou dávkou politickej nekorektnosti ironizuje predstavy o západnej demokracii a odhaľuje absenciu morálky v politike.
- 22.00 / KC Dunaj
- Jana Juráňová: Reality snov / Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica
Réžia Iveta Škripková
Tragikomický pohľad do kuchyne rodinných a partnerských vzťahov, deformovaných silou mediálneho vplyvu a každodenných rituálov. Generačná hra o rodine, ale aj o sile mediálneho vplyvu v súčasnej spoločnosti.
23.30 / KC Dunaj
DJ Skank (Leporelo_FM)
streda 16.5.2012- 10.00 a 19.00 / Štúdio 12
- Ingmar Villqist: Taká fajn baba ako ty / Mestské divadlo Žilina
Réžia Adriana Totiková
Dojemná hra poľského dramatika Ingmara Villqista rozpráva príbeh o prostitútke starajúcej sa o postihnutú mladšiu sestričku. So zúfalou samozrejmosťou zastieranej pravdy sa ju snaží ochrániť od vonkajšej reality, v ktorej je na predaj všetko. A keď si nemáme za čo kúpiť, sme ochotní predať aj sami seba. Telo je atraktívna komodita, ale hazard s dušou a citmi sa minimálne jednej strane nevypláca. A naše sestry doplácajú…
12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00 / Galleria Cvernovka
- Ad Spectatores: 9 Rekonštrukcia / Ad Spectatores Vroclav
Réžia: Maciej Masztalski
- 19.00 / Divadlo Astorka Korzo ´90
- Ondrej Šulaj: Gazdova krv / Divadlo Astorka Korzo ´90 Bratislava
Réžia Juraj Nvota
Divadelná hra Ondreja Šulaja na motívy z próz Rudolfa Slobodu Krv, Jeseň a ďalšie. Gazdova krv takisto ako prózy Rudolfa Slobodu využíva prelínanie časových i dejových pásiem. Príbeh sa odohráva po novembri 1989, jeho súčasťou sú aj retrospektívy do sedemdesiatych rokov 20. storočia. Súčasťou deja sú gazdove názory ako unikátny záznam zvláštneho myslenia a originálnych filozofických úvah Rudolfa Slobodu.
22.00 / KC Dunaj
Prezentácia antológie súčasných poľských hier, vydanej Divadelným ústavom, za účasti dramatikov.
23.30 / KC Dunaj
DJ Skank (Leporelo_FM)
štvrtok 17.5.201211.00 / Štúdio 12
- Biela a červená – obraz súčasnej poľskej drámy
- réžia Adriana Totiková
Inscenované čítanie súčasných poľských hier za účasti dramatikov
- 19.00 / Mestské divadlo P.O.H.
- Dorota Maslowska: Dvaja úbohí Rumuni hovoriaci po poľsky / Divadlo Andreja Bagara Nitra
Réžia Júlia Rázusová
Na parkovisku pri benzínovom čerpadle obťažuje vodičov párik Rumunov. Sú otrhaní, špinaví a potrebujú odviezť. Nikto sa k tomu nemá, ale oni si poradia – unesú auto aj s vodičom… Dvaja úbohí Rumuni sú príležitosťou porozprávať príbeh moderným divadelným jazykom, ktorý používa štylizovanú reč tela; je to príležitosť pre fyzické divadlo plné náznakov a metafor; príležitosť vytvoriť spektakulárnu inscenáciu so sugestívnou lynchovskou atmosférou nočných diaľníc a motorestov.
- 21.30 / Štúdio 12
- Blaho Uhlár: Pokus / S.T.O.K.A. Bratislava
Réžia Blaho Uhlár
Odhaľujúce videodivadlo, smutná reality šou a historický dokument. Nekonvenčný a netradičný autoportrét jednej z osobností slovenského nezávislého divadla.
piatok 18.5.201211.00 / Štúdio 12
Súčasných poľských dramatikov a drámu predstaví divadelná teoretička Justyna Jaworska v prednáške s rannou kávou a koláčikom.
9.30 – 15.00 / Bateliér
Medzinárodnú konferenciu organizuje Kultúrny kontaktný bod Slovensko. Nielen o kvantitatívnych ukazovateľoch a hodnotách, ktoré presahujú trhovú cenu, príde s ďalšími odborníkmi debatovať hlavný rečník, známy holandský ekonóm Arjo Klamer.
- 19.00 / elledanse – dom T&D
- Sláva Daubnerová – Pavel Graus: Some Disordered Interior Geometries / P.A.T. Bratislava
Réžia Sláva Daubnerová
Partnerský koncert dvoch performerov sa zaoberá skúmaním krehkého vzťahu medzi mužom a ženou a vychádza z krátkej prózy Heinera Müllera Die Todesanzeige, v ktorej autor opisuje moment straty manželky. Podkladom sa stala tiež poézia Heinera Müllera a jeho manželky Inge Müllerovej (v preklade Petra Lomnického).
20.30 / elledanse – dom T&D Ženy – muži – divadlo Zaujímavé stretnutie s dramaturgickou radou festivalu. Trojica teatrologičiek a kritičiek bude odpovedať na otázky súvisiace s výberom súťažných inscenácií, odôvodní svoj výber a bude sa venovať aktuálnej situácii v súčasnom slovenskom divadle.
sobota 19.5.201214.00 / Štúdio 12
- Trojboj
- réžia: Júlia Rázusová
Inscenované čítanie finálových textov súťaže DRÁMA 2011, diskusia s finalistami a porotou
16.30 / Poľský inštitút Polish Theory Event Prednáška známej režisérskej dvojice Strzępka – Demirski spojená s prezentáciou ich tvorby
- 19.00 / Mestské divadlo P.O.H.
- Slávnostné odovzdávanie festivalových cien
- Tadeusz Słobodzianek: Naša trieda / Teatr na Woli Varšava
Réžia Ondrej Spišák
Nezvyčajná história žiakov jednej triedy. Spolu sa učia, zabávajú, robia neporiadok, prechádzajú do dospelosti. Snívajú, čím budú. Čo sa stalo, že národ, náboženstvo a ideológia sa v jednej chvíli stali dôležitejšími ako priateľstvo? Prečo chalan, ktorý kamarátke vystrihol z papiera srdce a napísal ľúbostnú báseň, jej o niekoľko rokov zviazal ruky a vyhrážal sa, že ju zabije? Kedy sa zo spolužiaka stane Cudzinec? Príbeh o Poľsku v 20. storočí je inšpirovaný skutočnými udalosťami. Inscenácia získala v Poľsku viacero významných ocenení.

Vstupenky sa predávajú iba na predstavenia hlavného súťažného programu a na predstavenia sekcie Focus Poľsko. Vstup na ostatné podujatia sprievodného programu je voľný.
Predajné miesta sú v pokladniciach jednotlivých divadiel, kde sa hrajú predstavenia: Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Štúdio 12, Divadlo Aréna, Divadlo Astorka Korzo ´90, elledanse – dom T&D, KC Dunaj a Divadelný ústav.
Sledujte Novú drámu na Facebooku a na stránke Divadelného ústavu