Čítať sa bude v stredu 21. mája od 18.00 h na ôsmich miestach v bratislavskom Novom Meste a v ďalších 17 mestách Slovenska zo slovenských prekladov súčasných európskych autoriek a autorov.
Ide o sériu čítaní úryvkov zo slovenských prekladov kníh súčasných európskych autoriek a autorov v podaní známych slovenských herečiek a hercov – vždy v polhodinových intervaloch. Návštevníci budú 15 minút počúvať čítanie a 15 minút budú mať čas na presun na ďalšie miesto. Poradie, v akom miesta navštívia, si každý zvolí sám.
Medzinárodný festival Noc literatúry sa okrem Slovenska a Česka tento rok koná takisto v New Yorku, Hong Kongu, Tel Avive, Káhire, Paríži, Bulharsku, Maďarsku a Mníchove. V Česku a na Slovensku je festival najrozsiahlejší, prebieha nie len v hlavných mestách, ale aj v regiónoch oboch krajín, hovorí Monika Koblerová, riaditeľka Českého centra v Bratislave.
Práve České centrum v Bratislave v spolupráci s kultúrnymi inštitútmi siete EUNIC, veľvyslanectvami a Zastúpením Európskej komisie na Slovensku projekt organizuje.
Tento rok boli do Noci literatúry vybraté úryvky z aktuálnych slovenských prekladov autoriek a autorov týchto európskych krajín: Portugalska, Írska, Švajčiarska, Francúzska, Poľska, Maďarska, Rakúska, Španielska, Talianska, Holandska, Nemecka a Ukrajiny. Na Noci literatúry sa aj tento rok predstavia aj dve ukážky belgickej literatúry – flámskej a valónskej.
Slovensko bude reprezentovať vlaňajší víťaz Anasoft litery – kniha Ivany Gibovej Babička.
Český úryvok z debutu Kristiny Hamplovej Lover/Fighter má nomináciu na českú prestížnu literárnu cenu Magnesia Litera.
Zastupujúci vedúceho Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Radim Dvořák vyzdvihuje európsku spoluprácu kultúrneho projektu: Noc literatúry prináša slovenským čitateľom výnimočné diela súčasnej európskej literatúry v kvalitných slovenských prekladoch. Ponúka nám priestor spomaliť a vnímať rozmanité príbehy európskych autorov a autoriek. Práve rozmanitosť kultúr a jazykov je jednou zo silných stránok Európy – spája nás a zároveň nám rozširuje obzory. Počas Noci literatúry ožívajú európske príbehy v podaní profesionálnych slovenských hercov a my sme hrdí, že môžeme byť súčasťou tohto jedinečného podujatia.
Čítať sa bude v zaujímavých priestoroch v okolí Trnavského Mýta v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Na každom z miest tento rok odznejú dva úryvky naraz v podaní dvojice interpretov.
Prvýkrát zavedieme návštevníkov Noci literatúry za hranice Starého Mesta. Tržnica na Trnavskom Mýte a jej blízke okolie sú celkom iste novým centrom a my tam chceme byť. Verím, že si spoločne s literatúrou užijeme aj architektúru Ivana Matušíka a pestrosť všetkých vybraných miest, približuje priebeh podujatia projektová vedúca Noci literatúry na Slovensku Petra Darovcová z Českého centra Bratislava.
Noc literatúry pomáha čitateľom zorientovať sa v bohatej ponuke aktuálnych slovenských prekladov európskych autoriek a autorov. Počas podujatia bude otvorené mobilné kníhkupectvo Artforum v priestoroch Tržnice na Trnavskom Mýte, kde bude možné po bezprostrednom zážitku z čítania zakúpiť dostupné tituly spoločne s dizajnovým tričkom pripraveným k aktuálnemu ročníku Noci literatúry.
Hlavní organizátori projektu: České centrum Bratislava, Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku, združenie EUNIC klaster Bratislava
Spoluorganizátori: Belgické veľvyslanectvo – flámske zastúpenie, Valónsko – Brusel International, Francúzsky inštitút na Slovensku, Goetheho inštitút Bratislava, Inštitút Liszta – Maďarské kultúrne centrum Bratislava, Poľský inštitút, Rakúske kultúrne fórum, Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva, Veľvyslanectvo Írska, Veľvyslanectvo Portugalskej republiky, Veľvyslanectvo Španielskeho kráľovstva, Švajčiarska ambasáda, Taliansky kultúrny inštitút, Anasoft litera
Partneri podujatia: Peterka Partners, Bratislava-Nové Mesto, Stredisko kultúry Bratislava-Nové Mesto, Tržnica na Trnavskom Mýte, Vlna na Predaj, Kruh remeselná pekáreň, Cestovateľská kaviareň Dobrodruh
Mediálni partneri: Rozum, SME Magazín o knihách, Rádio Devín, Citylife, plan.art
Podpora: Artforum Bratislava
Donátor: Plzeňský Prazdroj
