Pri vzniku tohto ambiciózneho diela sa vystriedali herci, producenti, režiséri, filmoví historici, kritici či iný odborníci a prispeli tak k výsledku, ktorý sa netají tým, že nie je uzavretým. Dôležitejším je tu však akoby samotný proces tvorby.
Raphaël Nadjari pochádza z Marseille, no žije a tvorí v Izraeli. Predtým ako prešiel k filmu, pôsobil vo francúzskej televízii. Je autorom trilógie hraných filmov nakrútených v New Yorku: The Shade (1999), I Am Josh Polonski’s Brother (2001) a Apartment #5c (2002). Snímok Avanim , za ktorý získal ocenenie Najlepší francúzsky filmár roku 2005 (Prix France Culture) začína jeho „izraelské obdobie“, (do ktorého spadá i Tehilim, premietaný na FIFFBA 2008). História izraelskej kinematografie je jeho dokumentárnym debutom.