Hrajú: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Richard Durden, Bing Yin, Amber Rose Revah, Eric Gordon, Luc Besson
Vo chvíli, keď dostane za úlohu byť poruke agentovi FBI Charliemu Waxovi, je nadšený. Waxovou úlohou je zabrániť teroristickému útoku v Paríži. James však čoskoro zistí, že Waxovou záľubou je násilie, zastrašovanie a vytváranie chaosu. Najskôr strieľa, až potom sa pýta, či niekto prežil a ani jedno jeho vyšetrovanie nie je celkom normálne. Reecea namočí do prípadu, v ktorom sa kšeftuje s kokaínom, strieľa z pancierovej strely a hrozia v ňom výstrely z každej strany.