Na festivale Dni slovenskej literatúry, ktorý sa bude konať od 8. - 11. októbra 2015 na rôznych miestach v bratislavskom centre mesta (Galéria Medium, KC Dunaj, SNG, SCD – Hurbanové kasárne, Goetheho inštitút, Poľský inštitút, V-klub, Stará Tržnica) sa môžete stretnúť so svojimi obľúbenými slovenskými spisovateľmi (M. Kopcsay, D. Mitana, M.Kompaníková, P. Jaroš, Š.Chrappa, J.Štrasser a mnohými ďalšími).
Tento rok je festival venovaný aj dielu a osobnosti Ruda Slobodu, ktorého 20. výročie úmrtia si pripomíname v týchto dňoch. V Starej tržnici uvedieme ukážky z jeho hier či filmov a zaspomíname si na neho spolu s Dušanom Dušekom, Dušanom Hanákom a Jurajom Nvotom.
Privíta významných zahraničných hostí – príde Pál Závada z Maďarska, Petra Hůlová a Jan Němec z Česka, Magdalena Tulli z Poľska, alebo Terezia Mora z Nemecka.
Budeme o hovoriť o hudobných textoch, slobode, feminizme, i žánrovej literatúre. Prvýkrát sa na exkluzívnej besede stretneme s tohtoročným laureátom ceny Anasoft Litera. Niekoľko podujatí, venovaných vizuálnej a experimentálnej poézii, sme pripravili spolu s festivalmi BLAF a Biela noc.
Októbrové Dni slovenskej literatúry sú vyvrcholením dlhodobého projektu, v ktorom sme počas roka podporili aktivity ľudí a združení, výrazne ovplyvňujúcich literárny život na Slovensku. Spolupracovali sme pri množstve literárnych podujatí a iniciatív – či už to bol festival BraK, Pohoda a Vlna naživo, alebo besedy organizované oz literarnyklub.sk, Mestskou knižnicou v Bratislave a Piešťanoch či Kníhkupectvom KK Bagala. Sme totiž presvedčení, že knižná kultúra a hodnotná literatúra nie sú záležitosťou jednorazového sviatku.
Tešíme sa na vás v Galérii Medium, KC Dunaj, SNG, v SCD v Hurbanových kasárňach, Goetheho inštitúte, Poľskom inštitúte, V-klube a v nedeľu 11. 10. v Starej tržnici.
.....................................
Program
7.10. streda | 8.10. štvrtok | 9.10. piatok | 10.10. sobota | 11.10. nedeľa
.....................................
7.10. streda
18:00 / Goetheho inštitút
Terézia Mora
Terézia Mora patrí k najvýznamnejším európskym spisovateľkám súčasnosti.
.....................................
8.10. štvrtok
10:00 / V-klub
Bartók a Drevený princ
Interaktívna hudobná klauniáda plná skvelých hereckých, tanečných, speváckych a muzikantských výkonov.
11:15 / V-klub
O Guľkovi Bombuľkovi
Divadelné predstavenie v podaní Barbory Zamiškovej z Divadla TUŠ.
13:00 / V-klub
Hravo čítame s Osmijankom
Inscenované čítanie rozprávok Kristy Bendovej O nerozlučnom kamarátstve v podaní bábkoherca Lukáša Tandaru.
13:00 / Galéria v podkroví Slovenského múzea dizajnu
Miroslav Cipár Univerzálny tvorca
Krasopisec – typograf – tvorca značiek a piktogramov – ilustrátor – kresliar – maliar
17:00 / Galéria Medium VŠVU
Slávnostné otvorenie Dní literatúry
17:10 / Galéria Medium VŠVU
Poe(vi)zia
Vernisáž výstavy Poe(vi)zia -- Vizuálna poézia (Visual poetry)
18:00 / Galéria Medium VŠVU
koncert Cluster ensemble – Bon Jour Monogramista T. D
V predstavení Bon Jour Monogramista T. D reinterpretujú Tóthove Partitúry a ďalšie jeho diela za pomoci zvuku, pohybu a slova.
.....................................
9.10. piatok
10:00 / Poľský inštitút
Prekladateľský workshop
Dvaja tureckí, traja slovenskí a jeden poľský autor sa budú počas štyroch dní snažiť porozumieť jeden druhému.
10:00 / V-klub
Malá princezná
Projekt scénického čítania LiStOVáNí pre deti a ich rodičov prináša dramatizáciu známej knihy Jána Uličianskeho za účasti autora. Účinkujú Lenka Janíková a Petra Bučková.
11:00 / V-klub
Rozprávky pre Itamara a Rút
Scénické čítanie pána Mrkvičku z knihy Davida Grossmana. Ak chcete vedieť, ako vyzerá japonská žirafa a čo sa stane s dievčatkom, ktoré nechce ísť do škôlky, príďte medzi nás!
13:00 / V-klub
Načo nám je hlava
Inscenované čítanie rozprávky Kristy Bendovej O sedemhlavej žirafe v podaní Elišky a Juraja Sadílekovcov.
13:00 / Galéria v podkroví Slovenského múzea dizajnu
Miroslav Cipár Univerzálny tvorca
Krasopisec – typograf – tvorca značiek a piktogramov – ilustrátor – kresliar – maliar
14:00 / V-klub
Je slobodný prístup k literárnym dielam v rozpore s autorskými právami? Sú zmluvy, ktoré uzatvárajú autori, prejavom ich slobodnej vôle?
Panelová diskusia za účasti zástupcov LITA, autorskej spoločnosti, MK SR, SNK, NOC a autorov
17:00 / Poľský inštitút
Od Visly po Bospor
autorské čítanie účastníkov prekladateľského seminára
17:00 / V-klub
Imaginácia prózy Petra Jaroša
So známym slovenským prozaikom Petrom Jarošom, autorom kultového románu Tisícročná včela sa zhovára šéfredaktor Literárneho týždenníka, básnik Štefan Cifra.
18:00 / V-klub
Svet poézie Jána Tazberíka, Borisa Brendzu a Štefana Cifru
Čítanie z poézie a prezentácia najnovších básnických zbierok slovenských básnikov Borisa Brendzu Ochutnať z plameňa, Štefana Cifru Čo s takým človekom a Jána Tazberíka Spodný bod svetla, ktorá získala Prémiu Literárneho fondu za poéziu za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu a Cenu SSS za rok 2014.
20:00 / Galéria Medium VŠVU
Nočná literárna šichta
Večerno-nočný maratón čítaní poézie a prózy v podaní výrazných predstaviteľov domácej a zahraničnej literatúry v netradičných priestoroch galérie Medium
20:00 / V-klub
Hodinka hororu
Autorské čítanie Filipa Červenáka z debutovej knihy Príbehy spod kiltu
.....................................
10.10. sobota
13:00 / Galéria v podkroví Slovenského múzea dizajnu
Miroslav Cipár Univerzálny tvorca
Krasopisec – typograf – tvorca značiek a piktogramov – ilustrátor – kresliar – maliar
14:00 / KC Dunaj
Burza časopisov
Burza časopisov ponúkne návštevníkom široké spektrum domácich ale i českých kultúrnych časopisov.
16:00 / SNG
Literatúra na výstave SNG: Vladimír Havrilla
V prítomnosti umelca budeme s ďalšími hosťami ‒ Fedorom Matejovom, Dušanom Brozmanom a Evou Filovou ‒ rozprávať o jeho literárnej, výtvarnej a filmovej tvorbe.
18:00 / KC Dunaj
Aforizmy vtedy a teraz
Epigramy a aforizmy sú krátke, hutné, literárne formy, ktoré majú svoje opodstatnenie v každej dobe; koncentrujú v sebe reflexiu súčasnosti a nadčasovú platnosť.
19:00 / Galéria Medium VŠVU
Nové médiá a poézia
Podujatie, ktoré uvedie Michal Murin, je križovatkou dvoch významných umeleckých udalostí – festivalu Dni slovenskej literatúry a Bielej noci.
19:00 / KC Dunaj
Literárne panoptikum Pištu Vandala
Pišta Vandal píše a vydáva knihy, je rozhlasovým publicistom a hudobníkom. Tentokrát si prizval do talkshow textárov, aby zistil ako sa u nás vodí tomuto verbálnemu remeslu. Účinkujú: Ivan Štrpka, Ján Štrasser, Lyrik, Maroš Hečko, Katarzia
20:30 / KC Dunaj
Koncert Katarzia
.....................................
11.10. nedeľa
10:00 / Stará tržnica
Predaj kníh
10:00 / Stará tržnica poschodie
Workshopy pre deti
Workshopy pre deti s obľúbenými autormi a ilustrátormi (Martina Matlovičová, Ľubo Paľo, Miloš Kopták, Vlado Král, Daniel Hevier, Ján Uličiansky a ďalší)
11:00 / Stará tržnica
Sloboda výberu
Reťazové čítanie osobností slovenského kultúrneho a spoločenského života zo „slobodne“ vybraných ukážok z tvorby Ruda Slobodu.
12:30 / Stará tržnica
Hommage à Rudo Sloboda
Románový debut Ruda Slobodu vyšiel v polovici šesťdesiatych rokov. Jeho hrdina, Urban Chromý, opúšťa štúdium a odchádza do Ostravy, kde sa necháva najímať za robotníka, aby sa po neznesiteľnej eskalácii vnútorného nepokoja opäť vrátil do rodného mesta.
13:00 / Stará tržnica
Slam poetry (SK/CZ)
Básnický free style v netradičnom prednese autorskej poézie s využitím prvkov divadla a performancie prinesie najlepších slammerov z Česka a Slovenska: Ondra Hrabal (CZ), Barbora (CZ), Pavel Oškrkaný (CZ), Honza Dibitanzl (CZ), Anatol (CZ), Vlado Janček (SK), Bruce Lee (SK)
13:00 / Galéria v podkroví Slovenského múzea dizajnu
Miroslav Cipár Univerzálny tvorca
Krasopisec – typograf – tvorca značiek a piktogramov – ilustrátor – kresliar – maliar
14:00 / Kaviareň Tuto
Diskusia a autorské čítanie Stanislava Repar
Diskusia a autorské čítanie slovensko-slovinskej poetky a prekladateľky
14:30 / Stará tržnica
Hommage à Rudo Sloboda
Filmový režisér Dušan Hanák, spisovateľ a scenárista Dušan Dušek a divadelný režisér Juraj Nvota spomínajú na filmársku spoluprácu s Rudom Slobodom. Premietanie krátkych ukážok z filmov, v ktorých účinkuje R. Sloboda (Sen – jama vo mne, dokument rež. Jána Fajnora, a Albert, Albert rež. Jara Riháka).
15:00 / Kaviareň Tuto
Nevďačná cudzinka
Švajčiarska spisovateľka slovenského pôvodu Irena Brežná predstaví slovenský preklad svojho najnovšieho románu Nevďačná cudzinka. Knihu uvedie Elena Kriglerová z Centra pre výskum etnicity a kultúry, moderuje prekladateľka a vydavateľka Jana Cviková.
15:00 / Kaviareň Dobre Dobre
Autorské čítanie a beseda Jan Němec
Český spisovateľ, redaktor časopisu Host a predseda Asociace spisovatelů hovorí o svojej novej tvorbe i o oceňovanej knihe Dějiny světla, zbeletrizovanom životopise fotografa Františka Drtikola. Moderuje: Zuzana Belková
16:00 / Stará tržnica
Hudobný vstup
Tomáš Sloboda a Sounds like this
16:00 / Kaviareň Dobre Dobre
Autorské čítanie a beseda Juraj Červenák
Autorské čítanie a beseda s majstrom historickej detektívky, jedným z najpredávanejších slovenských autorov. Moderuje: Dado Nagy
16:00 / Kaviareň Tuto
Diskusia a autorské čítanie Benedek Totth a Lukasz Dlugowski
Maďarský prozaik a prekladateľ s poľským publicistom a reportérom. Moderuje Eva Tomkuliaková
16:10 / Stará tržnica
Literárny cirkus KK Bagalu
V cirkuse, kde je literatúra v hlavnom bode programu, sa žongluje slovami, postavami a príbehmi. V rámci jesennej úrody prinesie vydavateľstvo KK Bagala svoje nové knižné tituly, ktoré predstavia samotní autori. Účinkujú: Dušan Mitana, Balla, Soňa Uríková, Agda Bavi Pain, Márius Kopcsay
17:00 / Kaviareň Dobre Dobre
Autorské čítanie a beseda Jozef Žarnay
Stretnutie s legendou slovenskej sci-fi literatúry. Rozprávanie o jeho bestselleroch od debutu Tajomstvo dračej steny až po najnovšiu zbierku detektívnych poviedok Vesmírne prípady. Moderuje: Rudi Rus
17:30 / Stará tržnica
Hommage à Rudo Sloboda
Krátka ukážka z hry Armagedon na Grbe Účinkujú: Zita Furková a Peter Šimun. Zita Furková ako iniciátorka vzniku tejto a ďalších Slobodových hier pre Divadlo Astorka Korzo ´90 sa vyzná zo vzťahu k jeho tvorbe.
18:00 / Kaviareň Dobre Dobre
Autorské čítanie a beseda - Majling – Rudo a iné
Nekorektný čierny humor, irónia a absurdita v obrázkoch i bez nich. Moderuje: Andrea Makýšová Volárová
18:00 / Stará tržnica
Hudobný vstup
Tomáš Sloboda a Sounds like this
18:10 / Stará tržnica
Večer s Havranom: Sme slobodní?
Diskusia o tom, ako sa zmenili stredoeurópske krajiny, postavenie autorov v nich a vnímanie literatúry verejnosťou. Môžeme sa nazývať slobodnou spoločnosťou a cítia sa doma slobodní aj významní autori z tohto regiónu?
19:45 / Stará tržnica
Hudobný vstup
Tomáš Sloboda a Sounds like this
20:00 / Stará tržnica
Večer s víťazkou Anasoft litera
Prvá exkluzívna beseda s tohoročnou víťazkou najprestížnejšej slovenskej literárnej ceny Anasoft litera Veronikou Šikulovou. Moderuje: Juraj Kušnierik
21:00 / Stará tržnica
koncert Tomáš Sloboda a Sounds like this