Bienále ilustrácií Bratislava 2023

Program

Tohtoročné BIB sa uskutoční v dňoch 4. októbra až 3. decembra 2023 a zaplní ilustráciami bratislavské Staré Mesto. Súťažná časť sa uskutoční v priestoroch Bibiany, medzinárodného domu umenia pre deti. Na Západnej terase Bratislavského hradu bude inštalovaná výstava prác držiteliek 3 neštatutárnych cien BIB 2021 s názvom Tri (Jana Kiselová-Siteková – Cena Poštovej banky, Zuzana Bočkayová Bruncková – Cena primátora, Fabienne Delacroix, Francúzsko – Cena detskej poroty). Dvorana a výstavná sála Ministerstva kultúry SR predstaví držiteľku Grand Prix BIB 2021 Elenu Odriozolu a víťazky cien H. Ch. Andersena za rok 2022 – Suzy Lee za ilustrácie a Marie-Aude Murail za literatúru. V Galérii mesta Bratislavy budú vystavení držitelia Ceny detskej poroty a zároveň tu budú prebiehať sprievodné programy.

29. ročník BIB je venovaný významnému slovenskému ilustrátorovi Miroslavovi Cipárovi, ktorý stál pri vzniku BIB, vytvoril jeho nadčasové ikonické logo a bol aj ako súťažiaci niekoľkonásobne ocenený medzinárodnou porotou. Výber z jeho detskej ilustračnej knižnej tvorby bude prezentovaný na samostatnej výstave v Univerzitnej knižnici.

Súčasťou BIB 2023 bude Workshop Albína Brunovského pre mladých ilustrátorov v spolupráci s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave, ktorý bude viesť Ľuboslav Paľo a medzinárodné sympózium s účasťou mnohých zaujímavých zahraničných hostí na tému Rozprávkové knihy (národná identita ilustrácie a jej komunikácia v medzinárodnom kontexte).

Každá krajina dostala možnosť prihlásiť na BIB 2023 desať ilustrátorov či ilustrátoriek, ktorí ich budú reprezentovať. V tomto roku sa za Slovensko prihlásilo 43 ilustrátorov so 61 knihami. Jednotlivé ilustrácie hodnotila odborná porota, ktorej predsedom bol pedagóg, grafik a vizuálny umelec Tomáš Klepoch.

Základnými kritériami hodnotenia ilustrácií boli inovácia, kreatívnosť, výtvarné spracovanie a vhodnosť ilustrácií pre detské publikum. Na základe toho porota vybrala desať ilustrátorov, ktorí budú reprezentovať Slovensko na BIB 2023. Sú to: Barbara Idesová, Dušan Kállay, Barbora Kmecová/Bessa, Marta Matus, Matúš Maťátko, Eva Ondová, Martin Smatana, Simona Smatana, David Soboň a Lucia Žatkuliaková.

Cesta okolo sveta s ilustráciou

Interaktívny sprievod súťažnou výstavou BIB 2023. Vezmi si mapu a vydaj sa na dobrodružnú cestu výstavou. Spoznávať budeš krajiny cez ilustrátorov a ilustrácie z detských kníh z celého sveta.
Vstup pre individuálnych návštevníkov od 4. 10. od 10:00 každých 30 min.

Program

Prvá  ochutnávka - Čo nás spája -
Hviezdoslavovo námestie
Na BIB prišli tisícky ilustrácií z 36 krajín celého sveta a hoci ich delia tisíce kilometrov, spája ich svet príbehov, snov aj bolestí. Exteriérová výstava vybraných dvojíc spomedzi svetovej špičky ilustrátorov pripomína odlišnosť, jedinečnosť a blízkosť tvorby aj ľudí sveta zároveň. Prvá ochutnávka a pozvánka na BIB 2023.

Od 29. septembra –  Poľská knižná ilustrácia pre deti
Poľský inštitút
Výstava, pri ktorej nemusíte vstúpiť ani dnu do výstavnej miestnosti. Výber 14 plagátov  súčasných siedmich poľských ilustrátoriek a ilustrátorov, ktorí sa v minulosti zúčastnili na BIB, sa bude dať obdivovať počas plánovanej či náhodnej prechádzky v oknách inštitútu.
Prístup bezplatný z ulice.

Od 29. septembra - Prichádzam zo svojho detstva, akoby z nejakej krajiny
SNM - Múzeum židovskej kultúry
Prichádzam zo svojho detstva, akoby z nejakej krajiny. Pod týmto názvom vystavuje oceňovaná izraelská ilustrátorka Anat Warshavsky. Výstava pri príležitosti 30. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Izraelským štátom a 75. výročia nezávislosti Izraelského štátu predstavuje desiatky ilustrácií autorky zo štyroch detských kníh.
Vernisáž: 29. septembra o 17:00

Od 2. októbra Miroslava Cipár deťom
Univerzitná knižnica Bratislava
Pocta detskej knižnej ilustračnej tvorbe Miroslava Cipára. Kto by z detstva nepoznal jeho ilustrácie v knižkách pre najmenších. Významný slovenský ilustrátor, maliar, grafik Miroslav Cipár, stál pri vzniku samotného Bienále ilustrácií Bratislava a vytvoril aj jeho nadčasové ikonické logo. Aktuálny 29. ročník BIB mu vzdáva hold. Zaspomínajte si alebo spoznajte jeho ilustrátorskú knižnú tvorbu.
Vernisáž: 2. októbra o 16:00

Od 3. októbra - Sieň slávy
Výstavné priestory Ministerstva kultúry Slovenskej republiky
Spojenie výtvarnej tvorby a literatúry, spojenie ocenených. S tým je spätá výstava Sieň slávy. Odhalí svet ilustrácií držiteliek Ceny Grand Prix BIB 2021 a Ceny Hansa Christiana Andersena 2022 - Elena Odriozola držiteľka Grand Prix BIB 2021, Suzy Lee držiteľka Ceny Hansa Christiana Andersena 2022 za ilustráciu, Marie-Aude Murail držiteľka Ceny Hansa Christiana Andersena 2022 za literatúru.
Vernisáž: 3. októbra o 16:00

Od 3. októbra - Zbierka ilustrácií pre deti 
Zichyho palác
29. ročník Bienále ilustrácií Bratislava obohatí v Zichyho paláci unikátna výstava od 3+ galerie. Odkrýva časť najväčšej medzinárodnej zbierky originálov detskej knižnej ilustrácie v Európe, ktorú získalo mesto Český Krumlov (CZ) od svetoznámeho vydavateľa, iniciátora medzinárodných výstava a nositeľa Zlatého benátskeho leva za zásluhy v oblasti kultúry Otakara Božejovského von Rawennoff.
Vernisáž: 3. októbra o 18:00

Od 4. októbra - Súťažná výstava BIB 2023
BIBIANA
To najlepšie zo sveta ilustrácií za uplynulé dva roky. 275 autorov z 36 krajín. Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti a mládež Bienále ilustrácií Bratislava (BIB). Medzinárodná porota udelila ceny BIB: Grand Prix, Zlaté jablká, Plakety a Čestné uznania.

Od 4. októbra - Výstava držiteľov Ceny detskej poroty 1993 – 2021
Galéria mesta Bratislavy
Počas 29. ročníkov Bienále ilustrácií Bratislava sa ešte nestalo, že by sa medzinárodná odborná porota zhodla pri hodnotení ilustrácií s detskou. Ako hodnotila a čo oceňovala detská porota v rokoch 1993 – 2021? Nahliadnite na výstavu držiteľov Ceny detskej poroty 1993 – 2021. v Pálffyho paláci. Pohľad detí je nielen zaujímavý, ale aj dôležitý.

Od 4. októbra - Autorské experimenty v ilustrácii a grafickom dizajne knihy
Bulharský kultúrny inštitút
Výstava mladých ilustrátorov, absolventov bakalárskeho štúdia v odbore Kniha, ilustrácia, tlačená grafika na Národnej akadémii umení v Sofii. Prezentované ilustrácie a knižné makety vznikli počas akademického roka 2022-2023 v rámci úlohy Autorská edícia pre deti s alternatívnou priestorovou formou.
Vernisáž: 4. októbra o 16:30

Od 5. októbra – Vidíme sa
Galéria F7
Po prvý raz sa na Slovensku predstavuje Medzinárodná putovná výstava „ Vidíme sa!“. Prináša výber 50 ilustrácií z desiatich najkrajších obrázkových kníh pre deti a mládež z roku 2022 ocenených „Panda Honorary“ z Číny . Zároveň predstavuje aj 25 ilustrácií piatich čínskych ilustrátorov ocenených Zlatým jablkom Bienále ilustrácií Bratislava. Na výstave nájdete diela umelcov: Zhu Chenglian, Yu Rong, Zhou Xiang, Gumi, Wang Zumin, Gui Tuizi, Han Han, Yu Dawu, Li Xiaoguang, Cai Gao, Hei Mi, Chao Zhang.
Vernisáž: 5. októbra o 15:00

Od 5. októbra – Tri
Západná terasa Bratislavského hradu
Tri dámy ilustrácie, tri ocenené. Viete kde? Na Bratislavskom hrade! V rámci BIB 2023 pripravujeme aj prehliadka ilustrácií držiteliek troch neštatutárnych cien BIB 2021. Jana Kiselová-Siteková držiteľka Ceny Poštovej banky BIB 2021, Zuzana Bočkayová-Bruncková držiteľka Ceny primátora hlavného mesta Bratislavy BIB 2021 a Fabienne Delacroix držiteľka Ceny detskej poroty BIB 2021.
Vernisáž: 5. októbra o 18:00