- Réžia: Brit Bartkowiak
- Dramaturgia: Ulrich Beck
- Scéna: Nikolaus Frinke
- Kostýmy: Carolin Schogs
Hudba: Thies Mynther
Účinkujú: Gabriele Heinz, Anita Vulesica, Natalia Belitski
„Ešte stále si to nespracovala?“
Tri ženy, tri generácie, tri životné postoje. Babička, matka a dcéra. Už generácie sa opakujú a varírujú v spoločnosti tie isté témy: Čo znamenalo byť Židovkou v DDR pred päťdesiatimi rokmi a čo to znamená dnes? Otázky o identite, príslušnosti a vlasti nastavujú od základu otázku o prítomnosti latentného antisemitizmu v DDR, ktorý museli matky zažívať. Aj keď je už spoločnosť iná a aj ony sa zmenili a sloboda má inú príchuť, i tak ostávajú otázky o slobode sebaurčujúcim hlasom.
Marianna Salzmann je mladou autorkou narodenou v Moskve, ktorá študovala a žila v Nemecku a za prvotinu – Materské znamienko okna namodro – získala Kleistovu cenu (2012). Materčina mamelošn je ostrým jazykom napísaná hra, v ktorej sa typickým židovským humorom hovorí o vzťahoch, aj negatívnych, matiek a dcér. Inscenáciu v Deutsches Theater režijne pripravila Brit Bartkowiak. Predstavia sa v nej výrazné herečky troch generácií – Gabriela Heinz, Anita Vulesica, Natalia Belitski. DT patrí k progresívnym nemeckým divadlám, ktoré objavuje nových dramatikov a ktoré spolupracuje s najväčšími hviezdami nemeckej réžie.
Vstupné: 20 €