Spisovateľ, filozof, literárny kritik a prekladateľ Italo Calvino (1923 – 1985) patril medzi najvýraznejšie osobnosti talianskej kultúry dvadsiateho storočia. Jeho kniha Neviditeľné mestá vyšla v Taliansku v roku 1972 a zaradila sa medzi nesmrteľnú klasiku. V roku 2016 po nej siahlo vydavateľstvo Artforum a v preklade Stanislava Valla, s ilustráciami Daniely Olejníkovej a v grafickom spracovaní Pala Bálika pripravilo nielen literárny ale aj grafický a typografický klenot.
Výstava ilustrácií v netradičnom prevedení vzdáva hold Italovi Calvinovi a poukazuje na tvorbu výnimočného umeleckého tandemu Olejníková – Bálik, ktorí sú okrem iného držiteľmi hlavnej ceny BolognaRagazzi Awards 2024.
Mestá nazvané menami žien, podmanivé opisy ulíc, striech, oblokov, ľudí, vôní a zvukov, mestá, ktoré sú exotické a pritom svojím spôsobom každému povedomé, mestá, ktoré sú vystavané z kameňa a predsa sa neustále menia, mestá, ktoré sa rozrastajú a pohlcujú všetko naokolo, aj samotného človeka. Mestá, ktorými prešiel (alebo nie?) počas svojich diplomatických misií benátsky cestovateľ Marco Polo a o ktorých si v príjemnom tieni záhrad necháva rozprávať veľký Kublaj Chán.
Miesto: Výstavná sála Univerzitnej knižnice v Bratislave
Usporiadatelia:
Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave
Talianske veľvyslanectvo v Bratislave
Univerzitná knižnica v Bratislave
Vstup voľný
Finisáž výstavy sa uskutoční 1.6. o 15:00 v rámci festivalu BRaK 2025. Program: Komentovaná prehliadka autorov a diskusia Michala Chudého s prekladateľkou Calvinových diel Miroslavou Vallovou. Úryvok z pripravovanej knihy Itala Calvina Neľahké lásky prečíta Ľubo Bukový.
Výstava je súčasťou festivalu talianskej kultúry Dolce Vitaj 2025. Pozrite si kompletný program.
