Manželia Claude a Marie-José Carretovci sú francúzski fotografi žijúci v meste Rennes v Bretónsku, na severozápade Francúzska. Claude sa fotografii venuje od 70. rokov a Marie-José od 80. rokov 20. storočia. Ich vášňou je krajinná a reportážna fotografia, no ich srdce si získalo Slovensko – konkrétne južná časť stredného a východné Slovensko.
V roku 1984 dostali oficiálne pozvanie od Československého veľvyslanectva v rámci kultúrneho partnerstva medzi mestami Rennes a Brno, aby navštívili Československo. Ich cesta viedla do Klenovca, kde ich pôvodným zámerom bolo zachytiť krajinu a miestne zvyky. Integrálnou súčasťou tohto prostredia sú aj rómske komunity – ich kultúra a tradície. Carretovcom sa aj napriek tomu, že neovládajú slovenský či rómsky jazyk podarilo v priebehu niekoľkých desiatok rokov nadviazať s mnohými Klenovčanmi z Dolinky priateľské vzťahy. Zo spočiatku neznámych a cudzích Francúzov zďaleka sa postupne stali blízki ľudia.
„Fotografie Clauda a Marie-José Carrettovcov nie sú len dokumentom. Sú výpoveďou o blízkosti, dôvere a človečine, ktorú možno nájsť aj tam, kde sa spoločnosť často pozerá inam,“ uviedla generálna riaditeľka Slovenského národného múzea PhDr. Andrea Predajňová.
Carretovci sa sami označujú ako „fotografi okamihu“ – začnú fotografovať až vtedy, keď cítia, že splynuli s prostredím a nastal ten správny moment. Zachytávajú rodinné udalosti, slávnosti i tiché chvíle každodennosti. Ich fotografie sú viac než umeleckým dielom – sú nositeľmi spomienok, mostom medzi prítomnosťou a minulosťou.
Klenovec sa stal ich srdcovým miestom, no postupne navštívili aj Hnúšťu, Kokavu nad Rimavicou, Rakúsy, Kežmarok, Veľkú Lomnicu, Poprad, Detvu a ďalšie slovenské lokality. Všade si získali priateľov – Yechiela Bar Chaima, Helenu a Ivana Akimovcov, Petra Nusku, Vladimíra Sendreia a mnohých ďalších.
Ich tvorba presiahla hranice Slovenska – navštívili Ukrajinu, Moldavsko či Rumunsko. Fotografie Carretovcov boli prezentované na výstavách vo Francúzsku, Belgicku, Poľsku či Nemecku. V roku 1996 vydali spolu s významným rómskym spisovateľom Matéom Maximoffom knihu Les Anges du destin (Anjeli osudu).
Názov výstavy „Blízki a vzdialení“ symbolizuje paradox ľudskej skúsenosti - hoci nás delia kilometre, môžeme zostať spätí porozumením, spoločnými spomienkami alebo vnútorným spojením. Výstava je poctou priateľstvu, ktoré prekonáva kultúrne i spoločenské bariéry, a zároveň pohľadom do sveta, ktorý Carretovci zaznamenávali s pokorou a hlbokým rešpektom.
SNM výstavu prináša spolu so sprievodným programom – kurátorskými prehliadkami, diskusiami, premietaniami a stretnutiami s autormi.
Výstavu pripravilo SNM v spolupráci so SNM v Martine – Múzeom kultúry Rómov na Slovensku.
Kurátorka: Mgr. Adriana Daneková
