literárna akcia
Medzinárodný deň práv žien s Fawziou Zouari a Máriou Ferenčuhovou
Výnimočný rozhovor o hodnotách frankofónie a feminizmu s francúzsko-tuniskou spisovateľkou Fawziou Zouari bude viesť slovenská poetka Mária Ferenčuhová.
odporúčame!
Francúzsky inštitút na Slovensku oslavuje v utorok 8. marca Medzinárodný deň práv žien prostredníctvom online rozhovoru so spisovateľkou Fawziou Zouari, ktorý bude prebiehať online cez aplikáciu Zoom i naživo premietaný vo Francúzskom inštitúte.
Fawzia Zouari, narodená v Tunisku v roku 1955, má doktorát z francúzskej a komparatívnej literatúry. Od roku 1979 žije v Paríži, desať rokov pracovala v Inštitúte arabského sveta a následne sa stala novinárkou v Jeune Afrique (Mladá Afrika). Svoj prvý román La Caravane des chimères (Karavána chimér) napísala v roku 1989. Je autorkou mnohých esejí a románov, ktoré zožali veľký úspech, najmä Le Corps de ma mère (2016, Telo mojej matky), za ktorý získala Cenu piatich kontinentov frankofónie 2016. V roku 2022 vydala svoju najnovšiu knihu Par le fil je t’ai cousue (Niťou som ťa ušila), v ktorej evokuje detstvo v Tunisku a dlhú a náročnú cestu k emancipácii. V roku 2017 iniciovala vytvorenie Parlamentu frankofónnych spisovateliek, združujúceho 70 spisovateliek z piatich kontinentov, s cieľom vymieňať svoje skúsenosti a poznatky a diskutovať, okrem iného, aj o postavení žien vo svete.
Mária Ferenčuhová je prekladateľka, poetka a odborníčka na slovenskú kinematografiu. Študovala scenáristiku a dramaturgiu v Bratislave a potom jazykové vedy na Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales v Paríži v roku 2000. Mária Ferenčuhová je niekoľko rokov aj šéfredaktorkou filmového magazínu Kino-Ikon. Mária Ferenčuhová je tiež ocenenou poetkou, prekladateľkou francúzskojazyčných románov vrátane diel Michela Houellebecqa a Amélie Nothombovej. Medzi jej najväčšie diela patrí štvrtá zbierka Imunita, ktorá vyšla v roku 2016 a získala viacero ocenení (Kniha roka Pravda Daily Survey, Library Award 2017, Tatrabanka Foundation Award 2017 ). Bola preložená do niekoľkých jazykov vrátane francúzštiny. Jej posledná zbierka básní Černozem vyšla v roku 2020.
Podujatie v slovenskom a francúzskom jazyku
Pozrite si bratislavký program Mesiaca frankofónie
