iná akcia
literárna akcia

[fjúžn] Anna Siedykh x Olha Bekenstein: Cudzinečnosť

Večer plný poézie a hudby. Svoje slovensko-ukrajinské básne prečíta poetka Anna Siedykh. Anna pracuje s témami identity a domova, snaží sa v nich uchopiť súčasný priestor a to, ako ho vojna mení. Pátra po spoločných bodoch, zároveň sa dotýka miest neporozumenia. 
odporúčame!
Táto akcia sa konala v minulosti

Na text bude reagovať Olha Bekenstein, ukrajinská dídžejka z kyjivského centra Closer, ktorá vám po čítaní zahrá aj vlastný DJ set.

Anna Siedykh je prekladateľka a žurnalistka. Pracuje v trnavskom Malom Berlíne ako produkčná a dramaturgička ukrajinského a literárneho programu. Zároveň je kurátorkou ukrajinského programu v Goethe-Institut Bratislava. Popri tom prekladá a píše články pre slovenské a ukrajinské médiá. Jej dvojjazyčná zbierka Cudzinečnosť vyjde onedlho vo vydavateľstve FACE.

Olha Bekenshtein pracuje ako dramaturgička hudobného programu v kyjevskom centre Closer. Je zakladateľkou festivalu Am I Jazz? a spoluorganizátorkou festivalu ukrajinskej hudby v Osle - Svitanok.

Jazyk: ukrajinčina, slovenčina

Spolupráca: Nová Cvernovka

Vstup voľný

Podujatie sa koná v rámci festivalu [fjúžn] festival 2023. Pozrite si kompletný program festivalu.

Odporúčame

film

Drobná nehoda

Vahid je bývalý politický väzeň, ktorý pracuje ako automechanik. Jeden večer prichádza do dielne muž, ktorého protéza na nohe...Viac
Artkino Za zrkadlom / Kino Mladosť / Kino Lumière
odporúčame!
film

Hore je nebo, v doline som ja

Film rozpráva príbeh pätnásťročného Enriqueho, ktorý vyrastá so starou mamou v zabudnutej slovenskej dedine. Jeho matka Martina...Viac
Kino Lumière / Edison Filmhub
odporúčame!
film

Emilia Pérez

Trans-krimi-kartelový muzikál, ktorý búra žánrové stereotypy a predsudky, ašpiruje na titul najprekvapivejší film roka a určite...Viac
Ne 8.3.2026 / Kino Lumière
odporúčame!
koncert

Drť - krst + Jakub Ťapucha (vizuálna inštalácia) + Kathov syn(th)

Št 26.3.2026 / Klub za zrkadlom
odporúčame!