iná akcia
literárna akcia

[fjúžn] Anna Siedykh x Olha Bekenstein: Cudzinečnosť

Večer plný poézie a hudby. Svoje slovensko-ukrajinské básne prečíta poetka Anna Siedykh. Anna pracuje s témami identity a domova, snaží sa v nich uchopiť súčasný priestor a to, ako ho vojna mení. Pátra po spoločných bodoch, zároveň sa dotýka miest neporozumenia. 
odporúčame!
Táto akcia sa konala v minulosti

Na text bude reagovať Olha Bekenstein, ukrajinská dídžejka z kyjivského centra Closer, ktorá vám po čítaní zahrá aj vlastný DJ set.

Anna Siedykh je prekladateľka a žurnalistka. Pracuje v trnavskom Malom Berlíne ako produkčná a dramaturgička ukrajinského a literárneho programu. Zároveň je kurátorkou ukrajinského programu v Goethe-Institut Bratislava. Popri tom prekladá a píše články pre slovenské a ukrajinské médiá. Jej dvojjazyčná zbierka Cudzinečnosť vyjde onedlho vo vydavateľstve FACE.

Olha Bekenshtein pracuje ako dramaturgička hudobného programu v kyjevskom centre Closer. Je zakladateľkou festivalu Am I Jazz? a spoluorganizátorkou festivalu ukrajinskej hudby v Osle - Svitanok.

Jazyk: ukrajinčina, slovenčina

Spolupráca: Nová Cvernovka

Vstup voľný

Podujatie sa koná v rámci festivalu [fjúžn] festival 2023. Pozrite si kompletný program festivalu.

Odporúčame

koncert

Le Payaco & Ventolin (CZ)

So 16.8.2025 / Veľký Draždiak
odporúčame!
výstava

Matej Gavula: Open Mezzanine

4.7.2025 - 27.7.2025 / Dočasný kultúrny priestor (dkp), Rovniankova 5
odporúčame!
výstava

Albín Brunovský - Lob der verwickelten Träume (Chvála zauzlených snov)

1.6.2025 - 1.8.2025 / Roman Fecik Gallery
odporúčame!
film

Nenávisť

24 hodín v živote troch mladých mužov na francúzskom predmestí deň po násilnej vzbure.Viac
Hrad Devín MMB - Národná kultúrna pamiatka / Biela 6
odporúčame!