film

Svetlo v jej očiach

Svetlo v jej očiach (The Light in her Eyes), Sýria, 2010, 82 min. Moslimské ženy v Sýrii sa dožadujú svojho miesta v mešite. Réžia: Julia Meltzer, Laura Nix

Táto akcia sa konala v minulosti

Houda al-Habashová, konzervatívna moslimská kazateľka, založila pred tridsiatimi rokmi v Damašku školu Koránu. Každé leto sa jej študentky ponárajú do dôkladného štúdia Islamu. Prekvapujúci kultúrny posun je na ceste – ženy sa dožadujú miesta v rámci mešity. Film Svetlo v jej očiach, natočený krátko pred vypuknutím povstania v Sýrii, ponúka výnimočný portrét líderky, ktorá motivuje ženy vo svojej komunite, aby žili v súlade s Islamom bez toho, aby sa vzdali svojich snov.

Titulky preložili študentky Katedry translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre: Alexandra Šubová, Andrea Čimová, Beáta Matysová, Andrea Bányiová. Odborné vedenie: Emília Janecová

Odporúčame

divadlo

Krásne maličkosti

Slovenská premiéra amerického národného bestselleru, z ktorého sa predali štyri milióny kópií a stal sa trhákom aj na Off-...Viac
Po 23.6.2025 / Ticho a spol.
odporúčame!
film

Architektura ČSSR 58-89

Prvý film, ktorý komplexne mapuje architektúru Československa v druhej polovici 20. storočia. Je vyvrcholením viacročného...Viac
Ne 15.6.2025 / Kino Lumière
odporúčame!
party

The real After party

Pi 27.6.2025 / Good Life Club
odporúčame!
party

Piatok 13. s Gabrielom Hošovským: Zbierky okrajov

Piatok 13. je od roku 2014 dňom, kedy Gabriel Hošovský otvára svoj ateliér priateľom a priateľkám. Skryté významy svojich zbierok...Viac
Pi 13.6.2025 / GMB - Pálffyho palác
odporúčame!