Takto naznačený námet určite poskytuje pre režiséra ako je Giovanni široké pole pôsobnosti, ale ponúkané možnosti tentokrát obmedzil na výlučne oddychovú dobrodružnú a remeselne zručne odvedenú zábavu v atraktívnych exteriéroch divokej kanadskej prírody za hudobného sprievodu legendárneho Ennia Morriconeho.
Z tvorby francúzskeho režiséra José Giovanniho, ktorý je špecialistom na kriminálny žáner, pochádza niekoľko zaujímavých filmov – Posledná adresa, Dvaja muži v meste, Čierny talár pre vraha. Všetky potvrdzujú dôvernú znalosť prostredia a zaujatie pre postavy, určitým spôsobom poznamenané stretom so zákonom. Z trochu iného cesta je jeho dobrodružná snímka Drsný chlapík, ktorá vznikla vo francúzsko kanadskej koprodukcii. Vzdialene pripomína Giovanniho román Dobrodruhovia.
Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu.
Le Ruffian, Francúzsko / Kanada, 1983, 103 min., dabing
Réžia: José Giovanni
Hrajú: Lino Ventura, Bernard Giraudeau, Claudia Cardinale, August Schellenberg, Pierre Frag, Béatrix Van Til, James Ernest Davis, Danyl Wahayenni-Martin