Život v malej grónskej osade Niaqornat, ktorú obýva necelá šesťdesiatka ľudí, plynie vlastným tempom. Ročné obdobia sa tu striedajú podľa toho, či silno mrzne, je polárna noc alebo svieti slnko a topí sa ľad. Dedinku na pobreží odľahlej zátoky tvorí hŕstka malých pestrofarebných domov, v ktorých žijú Inuiti, škola, cintorín a budova malej továrne na spracovanie rýb. Ibaže tá bola vlastníkom zavretá a miestni tak stratili zdroj obživy v drsných podmienkach polárnej oblasti. Vyjednávania o združstevnení podniku síce začnú, ale niektorí ľudia, hlavne mladí, sú nútení obec opustiť a hľadať živobytie v meste.
Budúcnosť dediny začína byť neistá. Nečakanou vzpruhou sa stanú návštevy turistov, ktorí sa zaujímajú o odlišnú kultúru a v meste utrácajú svoje peniaze za ručne vyrábané výrobky. Keď sa podarí dohodnúť odkúpenie továrne miestnymi ľuďmi, príbeh s dobrým koncom je na svete. Na pozadí snáh o obnovu fungovania továrne film sleduje osudy niekoľkých svojských obyvateľov dediny, ktorých často spojujú úzke rodinné vzťahy. Záver snímky dáva nádej, že aj malé izolované komunity majú šancu na prežitie a ich tradičné hodnoty je možné v čoraz modernejšom svete zachovať.





