Ďalší ročník rodinného Festivalu tRadovania, ktorý sa v tomto roku uskutoční v priestoroch legendárnej Umelky v Starom meste. Jeho cieľom je porozumieme a prepájanie generácii s rešpektom kultúrnej rozmanitosti v jej mnohorakých podobách.
Rodinný festival tRadovania má ambíciu priniesť do nášho mesta jarnú vlnu pozitívnej energie.
Festival je súčasťou už XXIII. ročného Cyklu Tanečný dom, ktorý je ako vzorová aktivita zapísaný v Zozname najlepších spôsobov ochrany nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska.
Program:
Piatok 16. mája o 19:00 (Galéria Umelka) festival otvorí jedinečný umelecko-diskusný formát tRadovanie s... Alžbetou Lukáčovou, Samom Smetanom, Jacqueline Rudavsky a Michalom Veselským - výraznými predstaviteľmi hudobnej, výtvarnej a vizuálnej scény pracujúcimi s tradičnou kultúrou a jej originálnymi presahmi do súčasného umenia.
Účinkujú: hudobná skupina Banda, Folk & Bass Orchestra, Spojené huky Slovenska a i.
+ prezentácia výberu diel Jaqueline Rudavsky z kolekcie Slovenské impresie II.
Moderuje: Barbora Morongová
Vstupenky: piatok predpredaj 13€ / zľavnené (deti, seniori) 10€ // na mieste 15€
V sobotu 17. mája od 10:00 bude celý areál Umelky (záhrada, pavilón a Galéria) patriť zážitkovým tanečným, hudobným a kreatívno-tvorivým dielňam s majstrami svojho remesla pre všetky vekové kategórie. Okrem pestrých aktivít pre deti a ich rodičov, mládež, dospelých či seniorov programovú ponuku spestrí špeciálna "pokojná zóna" pre návštevníkov so zvýšenou senzorickou citlivosťou (v spolupráci s o.z. Prímerie).
Tanečné školy ľudového tanca vedú: B. Morongová, S. Ondreáš Dikaszová, K. Babčáková, L. Konečná, L. Luptáková, Z. Palanová, J. Michálik, V. Michalko, A. Lincke, R. Sabol, L. Konečník a i.
Hrá: ĽH Muzička, ĽH L. Zindlera, ĽH pod vedením J. Hanzelyho, P. Michalička a i.
Remeslo: modrotlač, drotárstvo, práca s kožou, plsťou, voskom a i.
+ škola spevu rómskych piesní s J. Kozákovou
Sobotný program prinesie o 19:00 formát Roma dom - Tanečný dom zameraný na prezentáciu kultúry Rómov zo Slovenska a Sedmohradska. Vrchol večera bude zameraný na výučbu temperamentných rómskych tancov zo
sedmohradskej obce Szászcsávás (Rumunsko) a obce Drahňov (región Zemplín). Atmosferický večer umocní aj prítomnosť jedinečnej rómskej kapely Szászcsávás band (RO), ktorá hrala aj prezidentovi USA v roku 2017 a kapely NogaBand s jedným z najvýraznejších primášov súčasnej folklórnej scény Michalom Nogom.
Vyučujú: E. Demeter. I. Kis, L. Čižmárik Bachratá, V. Michalko a.i.
Hrá: Szászcsávász band (RO), NogaBand s Michalom Nogom
Sobota 17.5.
Záhrada Umelka
11:00 Deti deťom - hry a tance zo západného Slovenska
vedú: sestry Dorota a Tereza Morongové s mamou Barborou
hrá: ĽH L. Zindlera
11:45 Aká matka - taká Katka - hry a tance pre mamy a dcéry
vedie: Katarína Babčáková
12:30 Ihravé tance tRadovance - inšpiratívna metodika výučby tanca hrou
vedie: Lenka Konečná, hrá P. Michalička
13:15 Veselé tRadovance z Liptova - tance veľkých pre malých
vedie: Simona Ondreáš Dikaszová, hrá: ĽH Muzička
14:00 Romantické tRadovance zo Spiša - Kruta z Margecian
vedie: Róbert Sabol a Katarína Babčáková, hrá: ĽH J. Hanzelyho
14:50 Ženské tRadovance z Podpoľania
vedie: L. Luptáková
ĽH Zindlera
15:30 Divoké tRadovance zo Šariša (Hertník)
vedie: R. Sabol a K. Babčáková
ĽH J. Henzelyho
16:15 TRadovance s vyhadzovaním z myjavskej oblasti (Lubina Miškech Dedika)
vedie: L. Konečná, L. Konečník
P. Michalička
17:00 Kolesové tRadovance z Horehronia (Telgárt)
vedie: S. Ondreš Dikaszová, hrá: ĽH L. Zindlera
17:45 Čardášové tRadovance zo Zemplína (Parchovany)
vedie: V. Michalko, L. Luptáková, hrá: ĽH Muzička
18:30 Romane gila - rómske piesne
škola spevu, vedie: Júlia Kozáková
---
Galéria Umelka
10:00 Divadlo EduDrama - Za siedmimi horami - tvorivé divadlo pre deti
11:00 Mama ma má - tanečné batolenie s riekankami
vedie: L. Luptáková
hrá: P. Michalička
11:45 Aký otec - taký syn - hry a tance pre otcov a synov
vedie: Alfréd Lincke, hrá: ĽH Zindlera
12:30 Ručičkové tRadovance - hravý posunkový jazyk
vedie: Michal Hefty
14:00 Babka s dedkom pekne žili... - hravé šantenie pre deti a skôr narodených
vedie: Zuzana Burianová
14:45 Mužské tRadovance z Podpoľania
vedie: Ján Michálik, hrá: ĽH. Muzička
17:00 Verbunkové tRadovance zo Zemplína (Zámutov)
vedie: A. Lincke
ĽH J. Hanzelyho
---
Záhrada Umelka
19:00 Roma dom - Tanečný dom - rómske tance z obce Szászcsávás (Sedmohradsko)
vedie: Kis István, Erika Demeter
hrá: Szászcsávás band
20:00 rómske tance z Drahňova (Zemplín)
vedie: V. Michalko, L. Čižmárik Bachratá,
hrá: Nogaband
21:00 rómske párové tance z obce Szászcsávás (Sedmohradsko)
vedie: Kis István, Erika Demeter
hrá: Szászcsávás band
21:30 tancovačka_džemovačka
Szászcsávás band a NogaBand
Remeselné a tvorivé dielne
11:00 -12:00 - PrepleTance – alebo ako skrotiť strapaté vlásky, škola česania
11:00 -13:00 - modrotlač, drotárstvo, práca s vlnou, práca s kožou, práca s voskom
13:00 - 14:00 - tvorivé dielne: výtvarné techniky a tradičná gastronómia – buchty, párance
14:00 - 16:00 - modrotlač, drotárstvo, práca s vlnou, práca s kožou, práca s voskom
remeselní majstri: L. Dovalová, J. Šabo, K. Podlucká, P. Krnáč, včelobal
Tradičné párance z Pukanca, buchty Zbojská
Pavilón Galérie Umelka
11:00 – 17:00 Zóna pokoja pre osoby so zvýšenou senzorickou citlivosťou - o. z. Prímerie
Vstupenky: permanentka 28€
Bližšie informácie o programe a vstupenkách nájdete aj na www.tradovanie.sk
