Dragúni pozývajú na ďalší ročník Festivalu tRadovania, ktorý bude 25. – 26. septembra v priestoroch unikátnej kultúrnej pamiatky, v Jurkovičovej teplárni. Obľúbené podujatie rodín a milovníkov tradičnej kultúry ponúka pestrý program plný umenia, tanca, hudby, remesiel a živého tRadovania.
Piatkový festivalový večer patrí koncertno-diskusnému formátu tRadovanie s...,v ktorom vystúpia výnimočné osobnosti umeleckej scény speváčka Andrea Jágerová, muzikant a hudobný skladateľ Martin „Majlo“ Štefánik a akademický sochár Ján Ťapák.
Spevácke a hudobné vstupy hostí prepojené rozhovormi moderovanými Barborou Morongovou doplní vynikajúca ženská spevácka skupina Marína a violončelistka Júlia Miščíková.
Pri príležitosti 100. výročia narodenia režiséra Martina Ťapáka si návštevníci budú môcť vychutnať jeho ikonický film Pacho, hybský zbojník s hudbou Svetozára Stračinu.
---
Sobotný program so začiatkom o 10:00 je venovaný rodinnému tRadovaniu.
Vítané sú rodiny s deťmi i jednotlivci rôznych vekových skupín či záujmov. Areál ožije tanečnými školami, zážitkovým divadlom, školou spevu, remeselnými a tvorivými dielňami, ktoré zabezpečia majstri svojho remesla z celého Slovenska.
Novinkou aktuálneho ročníka je rozšírenie záberu aj na tému pamiatok a verejného priestoru. V spolupráci s medzinárodne oceneným projektom Pro Monumenta sa návštevníci zážitkovou formou dozvedia o prevencii a údržbe pamiatok. Taktiež môžu absolvovať komentovanú prehliadku objektu Jurkovičovej teplárne, špeciálny „potulkový“ workshop a prvýkrát aj workshop práce so sklom.
---
V sobotu o 14:00 odštartuje jubilejná 25. sezóna Cyklu Tanečný dom združenia Dragúni – ktorý je ako vzorová aktivita zaradený v Zozname najlepších spôsobov ochrany nehmotného kultúrneho dedičstva na Slovensku.
Tešíme sa, že sa nám kontinuálnou prácou v spolupráci s profesionálnymi lektormi podarilo vybudovať z Tanečného domu rešpektovaný fenomén, ktorý sa stal plnohodnotnou súčasťou kultúrno-spoločenského života širokej, nie len na folklór orientovanej verejnosti. Tento model vytvára priestor pre objavovanie a užívanie hudobno-tanečných pokladov minulosti v súčasných podmienkach, hovorí organizátor.
Tanečným domom a rodinným Festivalom tRadovania sa snažíme udržiavať tradície živé a prístupné. Zároveň poukazovať na ich dôležitosť a hodnotu, ktorú pre nás majú bez ohľadu na prostredie, v ktorom vyrastáme. Nezabúdame na dôležitosť pestovania medzigeneračných vzťahov ani na kultúrnu rozmanitosť.
V dramaturgii máme okrem tancov z celého Slovenska pre rôzne vekové kategórie zaradenú aj školu spevu uspávaniek, workshop posunkového jazyka či obľúbený festivalový formát s názvom ROMA dom, ktorý vyvrcholí zábavou s rómskou kapelou Lomnické Čháve.
piatok 12€, juniori a senori 8€
sobota 17€, juniori a seniori 8€, deti 3€
na sobotu sú k dispozícií výhodné dvojlístky dospelý + junior a dospelý + dieťa
---
Piatok 25. septembra
18:00 tRadovanie s… Andreou Jágerovou, Martinom „Majlom“ Štefánikom a Jánom Ťapákom
Umelecko-diskusný formát — speváčka, hudobný skladateľ a akademický sochár, s predstaviteľmi spevnej, hudobnej a výtvarnej scény pracujúcimi s tradičnou kultúrou aj jej presahmi do súčasného umenia. Moderuje Barbora Morongová. Spoluúčinkuje ženská spevácka skupina FS Marína, Júlia Miščíková (violončelo) a. i.
19:30 Film Pacho, hybský zbojník
Réžia: Martin Ťapák · Hudba: Svetozár Stračina. Premietanie filmu pri príležitosti nedožitého 100. výročia narodenia M. Ťapáka.
---
Sobota 26. septembra
10:00 – 15:00 rodinné tRadovanie
Celodenný festivalový program pre celú rodinu — tanečné školy tRadovance z rôznych regiónov, hudobno-tanečné divadlo pre deti, remeselné a tvorivé dielne aj škola spevu.
Malá sála
10:00 Veselé príbehy z lesa
tvorivé hudobno-tanečné divadlo pre deti · Papermoon
11:00 Mama ma má
tanečné batolenie s riekankami (do 6 rokov), vedie: L. Luptáková, hrá: M. Veselský
11:45 Aký otec — taký syn
hry a tance pre otcov a synov, vedie: Ján Michálik, hrá: L. Lacko
12:30 Ručičkové tRadovance
hravý posunkový jazyk, vedie: Michal Hefty
---
Hlavná sála
11:00 Deti deťom (6+)
hry a tance zo západného Slovenska, vedú: sestry Dorota a Tereza Morongové s mamou Barborou Morongovou, hrá: Hanzelyho hudba
11:45 PrepleTance
škola česania, ako skrotiť strapaté vlásky, vedie: Z. Palanová, K. Babčáková
12:00 Aká matka — taká Katka
hry a tance pre mamy a dcéry, vedie: S. Ondreáš Dikaszová, hrá: Hanzelyho hudba
12:45 Hravé tRadovance
inšpiratívna metodika výučby tanca hrou, vedie: K. Babčáková, hrá: Hanzelyho hudba
13:30 Babka s dedkom pekne žili…
gajdošské tRadovance, tanečné šantenie pre deti aj skôr narodených, vedie: A. Krausová, S. Ondejka, hrá: L. Lacko
14:15 Lakiho mestečko
potulkový workshop o spoznávaní svojho mesta, vedie: V. Hajdučíková
---
Remeselné a tvorivé dielne
11:00 – 15:00 Hrnčiarstvo, drotárstvo, sklárstvo, práca s vlnou
11:00 – 15:00 Kováčstvo a stavebné remeslo
---
Pro Monumenta
13:30 Komentovaná prehliadka Jurkovičovej teplárne (max. 20 osôb)
potrebná rezervácia (morongova@tanecnydom.sk), sprevádza: Martin Paško
14:30 Kto sa stará, ten má…
Informácie o prevencii a údržbe pamiatok
---
11:00 – 18:00 fototRadovanie
Zachyťte svoju radosť z tRadovania fotoobjektívom Borisa Németha. /samostatne spoplatnené/
---
14:30 Škola spevu
Usni, že mi usni…, vedie: A. Matáková
---
Sobota 26. septembra
od 15:00 Otvárací Tanečný dom
Tanečné workshopy pre začiatočníkov i pokročilých, ktoré vedú profesionálni taneční majstri. Dramaturgia následne prechádza do večerného Roma domu a tancovačky so živými ľudovými hudbami.
15:00 Cifrované tRadovance z Podpoľania
Vedie: J. Michálik, Z. Palanová · Hrá: ĽH M. Pagáča
16:00 Mužské tRadovance z Podhalia
goralské cifry (Suchá Hora), ozwodny, kresany, viecna, vedie: F. Morong, hrá: ĽH M. Pagáča
16:30 Goralské tRadovance z Podhalia
goralský tanec zo Suchej Hory, vedie: F. Morong, S. Ondreáš Dikaszová, hrá: ĽH M. Pagáča
16:00 Karičkové piesne
škola spevu, vedie: A. Matáková
17:00 Ženské tRadovance zo Zemplína
karička z Parchovian, vedie: A. Krausová
17:30 Čardášové tRadovance zo Zemplína
čardáš z Pozdišoviec, vedie: A. Krausová, S. Ondejka, hrá: ĽH M. Pagáča
18:30 Roma dom - romantické, rómske a rumunské tance a tancovačka.
Romantika zo Spiša, vedie: K. Babčáková, hrá: Hanzelyho hudba
Rómske tance z Moldavy nad Bodvou (Abov), vedú B. Bogdán, L. Bogdan Sciranková, hrá: ĽH M. Pagáča
Mahala pre ženy (Sedmohradsko, Rumunsko), vedie: L. Luptáková, hrá: Pósfa zenekar
Rómske tance z obce Őrkő (Sedmohradsko, Rumunsko), Vedú: A. Varsányi, A. Botló, hrá: Pósfa zenekar
Tance Csángó z Moldvy (Rumunsko), vedú: S. Juhász s partnerkou, hrá: Pósfa zenekar
---
večer
Tanečný dom / zábava
Hrajú Lomnické Čhave · Pósfa zenekar · Hanzelyho hudba
Zmena programu vyhradená
Rodinný Festival tRadovania spojený s otvorením jubilejného 25. ročníka Cyklu Tanečný dom je názorným príkladom napĺňania myšlienok a cieľov Dohovoru na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO, ktorého 20. výročie ratifikácie si tento rok Slovensko pripomína.
