Básne z najnovšej zbierky Márie Ferenčuhovej očarili jednoduchou, no akiste aj silnou obrazotvornosťou či skromným postojom nasilu nevyčnievať":
- Z vlaku vystupujú ľudia.
- Pokrčení, spotení,
- nevedomo sa driapu von,
- rozpínajú sa,
- vlievajú sa do ulíc,
- na chvíľu s hrôzou ustrnú,
- ale keď vidia, že sanitka mieri doprava,
bez váhania pokračujú v chôdzi.
Mária Ferenčuhová prednáša dejiny a teóriu dokumentárneho filmu, prekladá z francúzštiny prózu, poéziu aj odbornú literatúru. Vydala dve zbierky poézie Skryté titulky (2003) a Princíp neistoty (2008) a vedeckú monografiu Odložený čas. Filmové pramene, historiografia, dokumentárny film (2009).