film
Tretí v rade
Skúsený taliansky režisér Tonino Cervi vo svojej komédii voľne spracoval román "Il turno" od Luigiho Pirandella. Dej preniesol na Sicíliu päťdesiatych rokov 20. storočia. Označenie „talianska komédia“ v tomto prípade platí doslova.
Hlavné postavy, stvárnené renomovanými a populárnymi hercami, sa v talianskej kinematografii i na doskách znamenajúcich svet objavujú dosť často: dráždivo krásna a pritom nevinná slečna, sebavedomý advokát v najlepších rokoch, nemotorný šľachtic, násilnícky mladík, rezolútni rodičia... Cervi ich problémy a milostné zápletky rieši s úsmevom, ktorý sa nevyhýba ani podvratnej irónii a malomeštiackej kritike.
Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu.
V slovenskom znení: Marián Labuda, Oľga Šalagová, Juraj Slezáček, Eduard Bindas, Eva Krížiková a iní.
Réžia slovenského znenia: Alžbeta Domastová
Il turno, Taliansko, 1981, 95 min, dabing, 12+
Réžia: Tonino Cervi
Hrajú: Vittorio Gassman, Bernard Blier, Laura Antonelli, Paolo Villaggio, Lila Kedrova, Turi Ferro, Milena Vukotic, Dino Emanuelli, Tiberio Murgia, Salvatore Billa
