Každá nová generácia Svitlaninej rodiny je viac rusifikovaná ako tá predchádzajúca. Ruská invázia na Ukrajinu však rozbíja ruskú časť všetkých ich identít a núti ich nájsť si inú. Svitlanina dcéra uteká s dieťaťom do Londýna a tam sa dostáva do existenčnej krízy. Svitlanina matka sa napriek strate domova v Mariupole pokojne rozlúči so svojou sovietsko-ruskou minulosťou. Sama Svitlana skúma kolonizovanú časť svojho vedomia a snaží sa nájsť odpoveď na otázku, aký vplyv mala sovietska totalita a rusifikácia na vzťahy v jej rodine.
Kino Lumière film premieta spolu s krátkym filmom Anastasii Falileievoi Zomrela som v Irpini (2024, UA/ČR/SR, 11 min., r. Anastasiia Falileieva).
Čas plynul, ale pocit, že som zomrela v Irpini, ma od tej doby nikdy neopustil. Krátky animovaný film Zomrela som v Irpini rekonštruuje skutočný príbeh prežitia pomocou subjektívnej optiky, s magickou silou animácie, ktorá posúva civilné rozprávanie do nových významov.
Трішки чужа, Ukrajina / Švédsko / Nemecko, 2024, 90 min, titulky
Réžia: Svitlana Lishchinska
Premietanie je súčasťou prehliadky Dni ukrajinského filmu. Pozrite si kompletný program.
