Prelomiť ľady

Pred bremenom starostlivosti o rodinnú vinicu uniká mladá Rakúšanka Mira k hokeju. Jedného dňa základmi jej prísne vybudovaného sveta otrasie nová hráčka Theresa, s ktorou prežije noc vo viedenských uliciach, po ktorej už nič nebude ako predtým.