Hrajú: Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Sánchez, Genaro Aristizábal, Hernán Méndez, Natalia Cuellar
Deväťročný Manuel sa každý deň hrá s ošúchanou loptou a sníva, že jedného dňa z neho bude slávny brankár. Keď mu otec kúpi novú loptu, zdá sa, že je o krok bližšie k vysnenej kariére. Lenže lopta nešťastnou náhodou skončí na mínovom poli. Manuela ani smrteľné nebezpečenstvo neodradí, aby ju dostal naspäť… Presvedčí teda kamarátov, Juliána a Pocu Luza, aby mu ju pomohli zachrániť. Kým sa však najmenší obyvatelia „La Pradery“ venujú dobrodružným hrám, dospelí tušia, že sa blíži ozbrojený konflikt…
Festivaly: San Sebastián (Zabaltegi-New Directors Award)