Ústrednú zápletku tvorí nebezpečné stretnutie mladého novinára s mužmi, ktorí pod maskou dobročinnosti vychovávajú osadenstvo záhadnej kolónie v duchu zvrátenej ideológie a ktorí sa v záujme utajenia svojej kriminálnej činnosti nezastavia pred žiadnymi prostriedkami na odstránenie nežiadúcich svedkov.
Film bol nakrútený podľa skutočnej udalosti a mnohé osoby aj ich mená sú reálne. Spoluautorka scenára Eva Steinová, ktorá v rokoch 1965 – 1967 pracovala ako korešpondentka televízie NDR v Južnej Amerike, pretavila do scenára svoje vlastné autentické zážitky a skúsenosti.
Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu.
V slovenskom znení: Vladimír Durdík ml., Juraj Kukura, Kamila Magálová, Andrej Hryc, Emília Došeková a iní.
Réžia slovenského znenia: Miroslav Horňák
Die Kolonie, Východné Nemecko, 1981, 82 min, dabing, 12+
Réžia: Horst E. Brandt
Hrajú: Alicja Jachiewicz, Klaus-Peter Thiele, Winfried Glatzeder, Rudolf Ulrich, Günter Naumann, Karla Runkehl, Emmanuil Vitorgan, Stefan Szmidt, Achim Petry
