film
1946: Zlý preklad, ktorým to začalo
Celovečerný dokument o neúnavných výskumníkoch, ktorým sa v snahe zistiť, kde sú korene homofóbie medzi kresťanmi, podarí objaviť závažnú chybu v preklade Biblie z roku 1946.
odporúčame!
Film zaznamenáva objavenie doposiaľ neznámych archívnych dokumentov na Yaleovej univerzite, z ktorých vyplývajú nové odhalenia, výrazne spochybňujúce akýkoľvek biblický základ pre predsudky voči LGBTI+ ľuďom.
Obsahuje komentáre popredných vedcov, ako aj oponujúcich pastorov, ale aj osobné príbehy tvorcov filmu. Zatiaľ čo iným dokumentárnym filmom sa darilo pomenúvať chorobné príznaky homofóbie v cirkvi, tento sa snaží diagnostikovať a liečiť chorobu zvanú „biblická doslovnosť“.
1946: The Mistranslation That Shifted Culture, USA, 2022, 92 min, 15+, titulky
Réžia: Sharon Roggio
Film je súčasťou Filmového festivalu inakosti 2023. Pozrite si kompletný program.
