Súčasná inscenácia baletu La fille mal gardée (hudba: Louis Joseph Ferdinand Hérold), ktorá je o márnej snahe vdovy Simony zabrániť láske svojej dcéry k mladému farmárovi, nesie rukopis choreografa Fredericka Ashtona.
Obľúbený komický baletný titul s krásnymi pas de deux, veľkými zborovými charakterovými tancami a vtipnými mizanscénami sa vracia na javisko SND po tridsiatich rokoch.
Ashtonova inscenácia s hudobným aranžmánom Johna Lanchberyho a originálnou výpravou Osberta Lancastera patrí k najčastejšie uvádzaným inscenáciám a je ozdobou repertoáru mnohých popredných baletných súborov sveta.
Choreografia Fredericka Ashtona je uvádzaná s láskavým dovolením Jeana-Pierra Gasqueta.
