Etymológia pojmu hovorí o latinskom pôvode: lat. trans – cez, za, pārens – viditeľné, pārēre – zjavovať sa, ukazovať sa. Objekt je transparentný ak vidíme cez neho, ak sa nám cez neho niečo zjavuje. Práve tento významový vzťah medzi transpatentom, ktorý demonštruje myšlienku a transparentom ako priesvitom, svetelnou priepustnosťou sa stal základným motivačným východiskom v uvažovaní výtvarníka Darjana Hardiho.
Darjan je ilustrátor (lat. Illūstrāre – osvetľovať, objasňovať, vysvetľovať). Časť jeho tvorby je zameraná na „osvetľovanie“ naratívov prostredníctvom obrazov. V tomto význame ma zaujíma motív kresby; ako princíp objasňovania prostredníctvom grafických znakov cez ktoré sa zviditeľňuje príbeh spôsobom založeným na reprezentácii znakov. V prípade kresby je reprezentáciou forma a systém čiar (ich šírka, tonalita, autorova expresia prevedenia ai.), ale aj použitý materiál, narábanie s plochou do ktorej sú línie umiestňované.
Vo výstavnom projekte Transparent ale autor upúšťa od znázorňovania a opisnosti. V kresbách smeruje ku odpútaniu gesta, k objasňovaniu a tematizovaniu primárneho pohybu ruky ako hlavného „nástroja“ výtvarníka. Odklon od naratívneho smerom ku zjavovaniu princípov ako kresba vzniká je spôsob ako neevokovať obrazmi vždy iba príbehy, ale vytvárať vizuálne trópy. Využitie textílie - a jej transparentných vlastností - ako podkladového materiálu je možnosťou ďalšieho formovania kresby . Gesto vstupuje do priestoru, stáva sa vizuálnym „heslom“ autorovej manifestácie.
Kurátor výstavy: Ján Kralovič
Darjan Hardi (*1994, Srbsko) vyštudoval Ateliér ilustrácie na bratislavskej VŠVU, absolvoval stáž na Akademii Sztuk Pięknych v Gdansku a magisterské štúdium ukončil v Ateliéru Ilustrácie a grafiky na UMPRUM v Prahe. V tvorbe sa najčastejšie vracia ku kresbe ku ktorej pristupuje cez rôzne nástroje a techniky. Často pracuje s kolážou, vrstvenou kresbou pastelom alebo s kobercovou páskou. Jeho tvorba osciluje medzi abstrakciou a predmetnosťou. Venuje sa aj fotografií a grafickému dizajnu. Žije v Prahe.
