| 18:20 |
Stihne ho za to prekliatie. Stáva sa vydedencom tak medzi svojimi, ako aj medzi dedinčanmi. Kliatba sa postupne osudovo napĺňa...
V duchu ukrajinskej kinematografie je téma stvárnená vo folklórnom kolorite, so spektakulárnou úlohou záberov malebnej prírody, s nevyhnutnými cigánskymi spevmi a tancami a svoju úlohu v ňom zohrávajú aj prírodné živly, najmä oheň. Titulnú rolu vytvorila herečka divadla Romen, pochádzajúca zo starého rómskeho umeleckého rodu.
Dodnes – prevažne v televízii – uvádzaný muzikál Emila Loteanu Cigáni idú do neba z roku 1975, patrí k vďačným diváckym filmovým zážitkom. Svojou tematikou a prostredím ho pripomína táto ukrajinská snímka.
Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu.
V slovenskom znení: Zuzana Tlučková, Božidara Turzonovová, Ivan Krivosudský, Ivo Gogál a iní.
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Cyganka Aza, Sovietsky zväz, 1987, 91 min
Réžia: Grigorij Kochan
Hrajú: Serafima Zolotarjova, Olga Žemčužnaja, Gennadij Garbuk, Natalija Pančik, Alexandr Beljavskij
