Roberto Aussel & Juan José Mosalini

Roberto Aussel je mimoriadnym hudobníkom a výnimočným interpretom. Narodil sa roku 1954 v La Plata (Argentína) a hre na gitare sa začal venovať ako sedemročný. Po štúdiách u maestra Jorgeho Martineza Zarateho, svojho najdôležitejšieho učiteľa, zvíťazil  na niekoľkých najprestížnejších svetových súťažiach - Radio France Porto Alegre (Brazília) a Alirio Diaz v Caracase (Venezuela). Od vtedy, ako renomovaný koncertný umelec na medzinárodnej scéne, si získal uznanie umeleckých kruhov, výrazne presahujúc okruh bežného gitarového publika. Vyučuje v Kolíne nad Rýnom a jeho aktívnej koncertná činnosť a vysoká úroveň výuky ho priviedla do všetkých kútov sveta. Umenie Roberta Aussela charakterizujú - mimoriadne starostlivé frázovanie, zvýrazňujúce aj tie najnenápadnejšie skladateľove zámery, najjemnejšie efekty delikátneho výrazu, pričom nezáleží na hudobnom období. Vďaka tomuto výnimočnému gitaristovi máme možnosť spoznať  kompozície z najrozmanitejšieho pohľadu, ktoré vždy očaria.

Aussel koncertoval vo významných mestách Európy, Latinskej Ameriky, Japonska, Číny a USA.  Predstavil sa s Philharmonic Orchestra of Radio France, l'Orchestre Colonne v Salle Pleyel v Paríži, the National Orchestra of Belgium, the BBC Orchestra of London a Buenos Aires Symphony. Jeho recitály odzneli v sálach ako Wigmore Hall of London, the Concertgebouw of Amsterdam, the Belgrade Festival, Hong Kong's Cultural Center for the Arts and the Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall. V rokoch 1992 až 2002 absolvoval každoročné turné po USA. Tieto zahŕňali koncerty a majstrovské kurzy na konzervatóriách v Bostone, New England, Peabody a v San Franciscu. Bol hosťom viacerých podujatí Guitar Foundation of America a vystupoval i v rámci prestížnych komorných cyklov ako San Francisco Performances, New York’s Frick Collection a University of Michigan Musical Society.

Jeho aktívny záujem o hudbu 20. storočia viedol k spolupráci s viacerými skladateľmi, ktorí mu venovali svoje kompozície. Bolo to práve vystúpenie Roberta Aussela na súťaži v roku 1981, ktoré inšpirovalo Astora Piazzollu, aby začal komponovať aj pre klasickú gitaru. Venoval mu svoje prvé gitarové gitaru, Five Tangos for Guitar (Cinco Piezas).

V roku 1999 ho Konex Foundation of Buenos Aires ocenila vyznamenaním “Konex Silver Prize” - prestížnym ocenením od Argentínskej republiky. Vymenovali ho za najlepšieho hráča desaťročia na brnkací nástroj.  Roberto Aussel nahral 12 CD albumov. Jeho transkripcie 15 sonát Scarlattiho publikovalo vydavateľstvo Aeon v roku 2005. V máji 2008 publikoval svoj nový opus - poctu svojmu priateľovi a krajanovi Atahualpa Yupanquímu, pri príležitosti stého výročia jeho narodenia. Navyše od roku 1983 má vlastnú sériu gitarovej hudby  v Parížskom  vydavateľstve Henry Lemoine. V roku 2016 získal na medzinárodnom gitarovom festivale v Španielsku ocenenie za celoživotné dielo Prix Honorifique José Tomás Villa de Petrer. Roberto Aussel učí od roku 1994 na Musikhochschule v Kolíne nad Rýnom. Túto vysokonáročnú úlohu každoročne brilatne spája s aktívnou koncertnou činnosťou.

Juan José Mosalini (1943) je novodobý majster Tanga. Žije vo Francúzku a koncertuje a vyučuje naprieč celou Európou a všade vo svete. Vytvoril kurzy hry na bandoneón, v ktorých rozvinul metodiku výuky techniky a štýlu. Na konzervatóriách vo Francúzsku študujú túto metodiku študenti z mnohých krajín. Mosalini je koncertný umelec, pedagóg, zakladateľ viacerých súborov a aktívny realizátor nahrávok a skladateľ. Jeho vášeň pre rôzne podoby hudby viedla k spolupráci s hudobníkmi klasickej hudby a objaveniu širokého repertoáru - predovšetkým pre sláčikové a symfonické orchestre.

Hru na bandoneón začal študovať ako osemročný a vďaka svojmu otcovi sa učil tradíciám pôvodnej argentínskej hudby. Ako sedemnásťročný sa stal profesionálnym hudobníkom. Už v ranom veku komponoval, aranžoval, interpretoval, sprevádzal a pracoval s najznámejšími orchestrami  a sólistami v Argentíne – najvýznamnejšími z nich boli Osvaldo Pugliese a Astor Piazzolla, s ktorým sa stali blízkymi priateľmi. Počas tohto obdobia založil Guardia Nueva quintet, ktorý až dodnes zostáva jedným z najcennejších a najoriginálnejších z avantgardy.

V roku 1977 sa presťahoval do Francúzka a založil ansámbel Tiempo Argentino, ktorý sa predstavil na mnohých európskych turné. V roku 1978 nahral svoj prvý sólový bandoneónový album - skutočný dialóg medzi hudobníkom a jeho nástrojom, spájajúc poéziu a virtuozitu. Jednoznačné pochvalné ohlasy na tento album posunuli Mosaliniho do centra tohto umeleckého prostredia.

Založil množstvo ansámblov, medzi ktoré patria Canyenque, slávne trio Mosalini-Beytelmann-Caratini  a La Bordona trio. Na World Music Meeting of Baden-Baden v Nemecku reprezentoval Argentínu a bol hosťom celosvetového turné skladateľa Lala Chifrina. Skomponoval taktiež filmovú hudbu pre režisérov Serge Leroya a Stéphane Kurca. Na žiadosť francúzskej vlády skomponoval Casi un Tango. Na podnet francúzskeho ministra kultúry napísal učebnicu hry na bandoneón. V roku 1987 vyšlo jeho druhý triový CD album - Imagenes (Label Bleu) a v roku 1988 začala vychádzať jeho séria pre vydavateľstvo Henry Lemoine.

V roku 1989 založil na Konzervatóriu v Gennevilliers prvú bandoneónovú triedu v Európe. Spolu s Enzom Giecom a Atahualpom Yupanquím je autorom kantáty La Parole Sacré, ktorá bola premiérovaná vo Francúzku pri príležitosti 200-tého výročia Francúzskej revolúcie. So svojím Grand Orchestre de Tango účinkoval po celom svete. V deväťdesiatych rokoch nahral svoj druhý sólový album che Bandonéon, odohral koncertné turné v Nemecku spolu s gitaristom Robertom Ausselom, skomponoval diela pre tango orchester a detský zbor, vydal CD Bordoneo y 900 so svojím Grand Orchestre de Tango a založil kvintet s huslistom Antoniom Agrim, s ktorým neskôr uskutočnili turné v Japonsku, Veľkej Británii a vo Francúzku. V tomto období bola tiež uvedená jeho zborová poéma Paris Tango pod taktovkou Michela Piquemala.

Juan José Mosalini sa predstavil ako sólový hráč na bandoneón s významnými sláčikovými kvartetami  a orchestrami od Francúzka, Nemecka až po Hong Kong. Počas jedného z festivalov Buenos Aires Tango v Paríži, prevzal medailu mesta Buenos Aires ako uznanie za jeho prácu pri zviditeľňovaní  argentínskej hudby vo svete.

Interpreti: 
Roberto Aussel (AR) - gitara
Juan José Mosalini (AR) - bandoneón

Vstup: 13€ / 10€ (Isic, itic, seniori nad 65r.) / 1€ ZŤP