Alina Pash prichádza na Koncert pre Ukrajinu nielen ako umelkyňa, ale aj ako žena z krajiny, ktorá už štyri roky bojuje za svoju slobodu: „Prídem nielen ako umelkyňa, ale aj ako Ukrajinka, ktorej krajina stále každý deň bojuje za slobodu a právo žiť v mieri. Pre mňa je vystúpenie na hlavnom námestí spôsobom, ako povedať: stále sme tu, stále sme ľudia a stále veríme v svetlo aj v temných časoch. Hudba nemôže zastaviť vojnu. Ale môže ľudí spájať. Môže nám pripomínať, že sloboda, dôstojnosť a súcit sú veci, ktoré musíme spoločne chrániť. Som hlboko vďačná Slovensku za to, že stojí za Ukrajinou. Vaša podpora nie je neviditeľná. Je cítiť. A keď sa zídeme v srdci Bratislavy, bude to viac ako koncert, bude to moment jednoty, sily a spoločného ľudstva.“
Apashe patrí k najvýraznejším postavám súčasnej elektronickej scény. Je známy pre svoj majestátny zvuk, v ktorom prepája elektroniku, hip-hop a orchestrálne prvky do silného hudobného zážitku sprevádzaného výraznou vizuálnou stránkou. Vystupoval na najväčších svetových festivaloch a jeho hudba zaznela vo filmoch, hrách aj reklamách významných svetových značiek. S ukrajinskou speváčkou Alinou Pash ho spájajú aj spoločné skladby, k piesni Kyiv natočili priamo v ostreľovanom meste sugestívny videoklip. Apashe odohrá nezvyčajný koncert, na ktorom ho budú sprevádzať aj vokalista Wasiu a Alina Pash.
Slovensko na koncerte zastúpi speváčka a skladateľka Katarzia: „Vojna je pre mňa absolútne nepredstaviteľný nonsens a Ukrajinci sú neuveriteľne odvážny a statočný národ, ktorý bojuje aj za naše bezpečie a pohodlie. Som vďačná, že môžem byť súčasťou koncertu, ktorý má zmysel. Príďte na námestie a dajte spolu s nami najavo, že držíme s Ukrajinou.”
O symbolický úvod koncertu sa postarajú deti zo staromestského bratislavského zboru Sirénčatá pod vedením ukrajinskej dirigentky Oleksadry Diachenko a dirigenta Lukáša Kunsta.
„Je prejavom elementárnej ľudskosti stáť na strane tých, ktorí sú napadnutí agresorom. Slovensko zažíva na medzinárodnej scéne mimoriadne zahanbujúce obdobie, keď ho jeho lídri tlačia do spolku takzvaných darebáckych štátov. Dôkazom toho je aj aktuálne pripravovaná hanebná žaloba na Európsku úniu, ktorá chce zastaviť agresiu Ruskej federácie aj tým, že nebude ďalej platiť za jej suroviny. Preto je dôležité ukázať, že na Slovensku má väčšina ľudí srdcia, ale aj myšlienky na správnom mieste. Verím, že sa nás na námestí stretne veľa a ukážeme tak podporu statočným ľuďom na Ukrajine, ktorí už dlhé štyri roky hrdinsky bojujú aj za našu slobodu.“ dodáva ku koncertu Michal Kaščák z Pohody, ktorá tento koncert spolu s BKIS organizuje.
Moderátorom koncertu bude Martin Staňo.
Koncert pre Ukrajinu sa začne o 19:00 a vstup je voľný.
Organizátormi podujatia sú Pohoda festival, Bratislavské kultúrne a informačné stredisko.
Podujatie podporili: Hlavné mesto SR Bratislava, Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku, Nadácia Eset a Nadácia otvorenej spoločnosti.
Аліна Паш, Apashe, Katarzia та хор Sirénčatá виступлять на Концерті для України
У неділю, 22 лютого, ми знову зберемося на Головній площі Братислави на Концерті для України. Цього року його підтримають бельгійсько-канадський продюсер Apashe, українська співачка Аліна Паш, словацька співачка Katarzia та дитячий хор Sirénčatá. Символічно, що на одній сцені зустрінуться міжнародна та словацька сцени, всесвітньо відомі артисти й голоси наймолодшого покоління. Початок концерту о 19:00, вхід вільний.
---
Alina Pash, Apashe, Katarzia and the Sirénčatá Choir to perform at the Concert for Ukraine
On Sunday, February 22, we will once again gather at Bratislava’s Main Square for the Concert for Ukraine. This year, the event will be supported by Belgian-Canadian producer Apashe, Ukraine’s Alina Pash, Slovak singer Katarzia, and the children’s choir Sirénčatá. Symbolically, the international scene will meet the Slovak one, world-known artists will share the stage with the voices of the youngest generation. The Concert for Ukraine starts at 19:00 and admission is free.
