Svetlo v jej očiach

Houda al-Habashová, konzervatívna moslimská kazateľka, založila pred tridsiatimi rokmi v Damašku školu Koránu. Každé leto sa jej študentky ponárajú do dôkladného štúdia Islamu. Prekvapujúci kultúrny posun je na ceste – ženy sa dožadujú miesta v rámci mešity. Film Svetlo v jej očiach, natočený krátko pred vypuknutím povstania v Sýrii, ponúka výnimočný portrét líderky, ktorá motivuje ženy vo svojej komunite, aby žili v súlade s Islamom bez toho, aby sa vzdali svojich snov.

Titulky preložili študentky Katedry translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre: Alexandra Šubová, Andrea Čimová, Beáta Matysová, Andrea Bányiová. Odborné vedenie: Emília Janecová