film

Svetlo v jej očiach

Svetlo v jej očiach (The Light in her Eyes), Sýria, 2010, 82 min. Moslimské ženy v Sýrii sa dožadujú svojho miesta v mešite. Réžia: Julia Meltzer, Laura Nix

Táto akcia sa konala v minulosti

Houda al-Habashová, konzervatívna moslimská kazateľka, založila pred tridsiatimi rokmi v Damašku školu Koránu. Každé leto sa jej študentky ponárajú do dôkladného štúdia Islamu. Prekvapujúci kultúrny posun je na ceste – ženy sa dožadujú miesta v rámci mešity. Film Svetlo v jej očiach, natočený krátko pred vypuknutím povstania v Sýrii, ponúka výnimočný portrét líderky, ktorá motivuje ženy vo svojej komunite, aby žili v súlade s Islamom bez toho, aby sa vzdali svojich snov.

Titulky preložili študentky Katedry translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre: Alexandra Šubová, Andrea Čimová, Beáta Matysová, Andrea Bányiová. Odborné vedenie: Emília Janecová

Odporúčame

party

Spektrum x Danza x Kontrast: Altinbas (BEL)

Pi 13.6.2025 / Subdeck
odporúčame!
výstava

Životopisy ľudí a vecí

Čo si so sebou prinášame z ciest? Aké príbehy nesú predmety inej kultúry? A čo to hovorí o nás? Aj tieto otázky kladie výstava "...Viac
22.5.2025 - 31.12.2025 / Stará radnica MMB
odporúčame!
festival

Slovenské srdce

1.6.2025 - 29.8.2025 / Slovensko
odporúčame!
koncert

Dni mexickej kultúry

Št 12.6.2025 / Stredisko kultúry Vajnorská
odporúčame!