film

Obkľučení slonmi

Film režiséra Jamesa Hilla bezprostredne nadväzuje na jeho divácky úspešnú snímku Volanie divočiny.
Táto akcia sa konala v minulosti

Je s ňou spojený nielen hlavnými predstaviteľmi, ale predovšetkým svojou tematikou. Opäť zachytáva voľný (alebo aspoň napoly voľný) život afrických zvierat. Zatiaľ čo štvornohými hrdinami Volania divočiny boli predovšetkým levy, ako už naznačuje názov, tentokrát to budú slony. Oproti prvej časti (nakrútenej podľa románového bestselleru Joy Adamsovej), pôsobí tento film omnoho prirodzenejšie. Manželia Traversovci v ňom nevytvárajú vymyslené postavy, ale hrajú samých seba a jednoducho rozprávajú resp. nechávajú režiséra a kameramana rozprávať o ich dovolenke v Keni.

Kino Lumière film uvádza v rámci cyklu Podoby slovenského dabingu. 
V slovenskom znení: Ida Rapaičová, Oldo Hlaváček, Marián Labuda, Peter Debnár a iní.
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj

An Elephant Called Slowly, Veľká Británia, 1970, 91 min, dabing, MP
Réžia:
James Hill
Hrajú: Bill Travers, Virginia McKenna

Film na ČSFD

Odporúčame

výstava

Rodinné skutočnosti. Obraz života bratislavských rodín

24.10.2025 - 4.4.2027 / Apponyiho palác MMB
odporúčame!
výstava

Korec & Chyla: Dlžníci

Výstava predstavuje diela, ktoré spája kritický pohľad na neviditeľné mechanizmy ovplyvňujúce život jednotlivca a jeho tvorivý a...Viac
3.9.2026 - 3.10.2026 / Station Contemporary Art Gallery Ul. Gustáva Mallého 2
odporúčame!
divadlo

História istého násilia

Histoire de la violence Édouarda Louisa, autora autobiografických iniciačných noviel, je predovšetkým autentickým a pritom...Viac
Ne 4.10.2026 / A4 - priestor súčasnej kultúry
odporúčame!
koncert

VENI ensemble – „CAVE SONGS“

Súbor prichádza do Pistoriho paláca s jedným zo svojich „malých“ programov v štvorčlennom obsadení. Na koncerte odznejú tri...Viac
Št 29.10.2026 / Staromestské centrum - Pistoriho palác
odporúčame!