Protagonistkou filmu, ktorý smerom ku kozmopolitnému vyzneniu posunula spolupráca so sovietskym Mosfilmom, je morská víla, ktorá sa s pomocou čarodejnice rozhodne priblížiť milovanému princovi Južnej ríše a premeniť sa na pozemské dievča, postihnutou však nemotou. Princ sa však stane obeťou náhodnej zámeny a dá prednosť princeznej zo susednej ríše, ktorá sa na hrdinku podobá. Malá morská víla musí prijať svoj osud: domov sa môže vrátiť len ako morská pena…
Kachyňov film nie je na svoju dobu výnimočný iba vďaka pochmúrnemu ladeniu odporujúcemu dobovému optimizmu tvorby pre deti a mládež. Hodnotu má aj ako poetické, starostlivo štylizované dielo, ktoré nápadito pracuje s vizuálnou podobou podmorskej ríše.
Malá mořská víla, Československo, 1976, 86 min, MP
Réžia: Karel Kachyňa
Hrajú: Miroslava Šafránková, Radovan Lukavský, Petr Svojtka, Marie Rosůlková, Milena Dvorská, Libuše Šafránková, Jiří Ornest, Dáda Patrasová, Jiřina Krejčíková
