Tarantino napísal a režíroval Kill Bill ako jeden ucelený film – príbeh Nevesty, bývalej nájomnej vrahyne, ktorá po prebudení z kómy systematicky vyhľadáva a likviduje členov elitného vražedného komanda, čo ju zradilo.
Do kín však napokon dorazil rozdelený na dve časti: Volume 1, charakteristický intenzívnou akciou, krvavými a vizuálne štylizovanými súbojmi, a Volume 2, ktorý príbeh prehlbuje o emócie, vzťahy a výraznejšie dialógy.
Špeciálna verzia Kill Bill: Kompletná krvavá aféra ich opäť spája do jedného celku a umožňuje sledovať príbeh v jeho pôvodnej, plynulej podobe. Výsledkom je takmer päťhodinový filmový maratón, ktorý premieňa dva samostatné filmy na jedno gradujúce rozprávanie. Prináša aj unikátne momenty vrátane ikonického súboja s tokijskou jakuzou v plnofarebnej verzii, ktorá bola v niektorých krajinách pre svoju brutalitu upravená do čiernobielej podoby.
Uma Thurman sa vracia ako Nevesta – žena, ktorá prežila vlastnú popravu. Po brutálnom útoku počas svadby upadne do kómy. Keď sa po rokoch prebudí, má jediný cieľ: pomstu. Postupne sa vydáva po stopách členov vražedného Komanda zmijí – elitnej skupiny zabijakov, do ktorej kedysi sama patrila. Na jej zozname smrti sú Vernita Green, O-Ren Ishii, Budd aj Elle Driver. A na konci čaká muž, ktorý to všetko začal – Bill.
Kill Bill patrí medzi najikonickejšie diela modernej kinematografie. Tarantino v ňom suverénne prepája samurajské filmy, kung-fu klasiky, spaghetti westerny aj popkultúrny humor. Výsledkom je vizuálne podmanivá, štýlovo vycizelovaná jazda plná nezabudnuteľných dialógov, ikonických súbojov a postáv, ktoré sa natrvalo zapísali do filmovej histórie. Kompletná krvavá aféra tak nie je len návratom kultového titulu. Je to návrat jednej z najvýraznejších filmových pômst v histórii kina – v podobe, akú sme doteraz nemali možnosť vidieť.
* V Novej Cvernovke sa bude fim premietať v pôvodnej verzii na dve časti: Kill Bill 1 - 16.6. a Kill Bill 2 - 23.6.
Kill Bill: The Whole Bloody Affair, USA, 2026, 275 minút (vrátane 15min. prestávky), titulky, 15+
Réžia: Quentin Tarantino
Hrajú: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, David Carradine, Julie Dreyfus, Čiaki Kurijama, Sonny Čiba, Gordon Liu, Michael Parks
