Pre režiséra nie sú prvoradé peripetie biblického sujetu či biblické podobenstvá, ale vrúcne kázania prudkého, nezmieriteľného a odvážneho Krista, ktorý sa ako osamelý „revolucionár“ snaží vzbudiť ducha odporu v utlačenej, ustrašenej mase otrokov, ale neuspeje.
Evanjelium podľa Matúša (Il Vangelo Secondo Matteo), Taliansko, 1964, 131 min.
Réžia: Pier Paolo Pasolini
Hrajú: Enrique Irazoqui, Margherita Carus, Susanna Pasolini, Marcello Morante, Mario Socrate
Ocenenia: 1964 – Zvláštna cena poroty, cena medzinárodného zväzu kritikov UNICRIT, Cena mesta Imola, Cena CineForum, Cena OCIC (15. MFF Benátky).
*Poznámka: Film bol v slovenskej distribúcii uvádzaný pod distribučným názvom Evanjelium sv. Matúša. Pasolini sa ohradil proti zmene názvu svojho filmu napríklad pri jeho uvedení vo Veľkej Británii, keď distributér taktiež pridal do pôvodného názvu pojem „svätý“ (film bol uvádzaný ako The Gospel According to St. Matthew). Režisér sa v danej situácii cítil podľa vlastných slov „absolútne bezradný“. Blu-ray edícia filmu spoločnosti Eureka v rámci cyklu Masters of Cinema už používa názov The Gospel According to Matthew. V Kine Lumiere sa rozhodli prihliadnuť k tejto skutočnosti a názov filmu teda uvádzajú vo forme blížiacej sa autorovmu zámeru.





