Sú to silné ženy, ktoré v tejto rodine tkajú vlákno vytesnenia. A sú to silné ženy, ktoré ho aj pretrhnú: matka svojím nepochopeným utrpením, dcéra touto dojímavou knihou. Člen úderného oddielu SA (Sturmabteilung) Hans Ludin bol Hitlerov vyslanec na Slovensku a v tejto funkcii zodpovedal za židovské deportácie. V roku 1947 bol popravený ako vojnový zločinec. O jeho úlohe v druhej svetovej vojne sa sporia jeho potomkovia dodnes a pociťujú rozorvanosť medzi vinou a lojalitou.
Alexandra Senfft citlivo a odvážne opisuje, ako jej milovaná babička živila legendu o "dobrom nacistovi" a jej deti a vnúčatá potláčali jeho skutočnú tvár. V centre knihy stojí život jej matky, výnimočnej ženy ľavicového hamburského povojnového establišmentu, ktorá stroskotá na depresii a závislosti, v skutočnosti však na neschopnosti trúchliť za svojím otcom. Okrem toho autorka rozpráva o svojom vlastnom živote a zložitej láske k svojej matke, ktorú skutočne pochopila až po jej strastiplnej smrti. Za knihu „Bolestivé ticho - príbeh nemeckej rodiny“ bola Alexandra Senfft v roku 2008 vyznamenaná Nemeckou životopisnou cenou.
Podujatie za účasti autorky organizujeme v spolupráci s vydavateľstvom Premedia, ktoré na jeseň 2019 vydáva preklad tejto knihy v slovenčine.
Táto akcia sa konala v minulosti