„Neviete o tom, že tu je koniec, a tam na druhej strane už začína nový štát?“
Protagonistovi divadelnej hry Ferdinandovi Havlickovi, ide firma do konkurzu. Tento migrant sa stal pre štát bezvýznamný, preto ho odstrčia. Do svojho rodiska, ktoré ako malé dieťa opustil, sa už nemôže vrátiť, lebo mu vypršalo štátne občianstvo. Tento človek bez štátnej príslušnosti je v právne slobodnom priestore stratený, uteká medzi hraničnými prechodmi sem a tam. Pritom je vydaný do zlovôle pohraničných orgánov, a zapletie sa do politických podvodov, pašeráctva a ľúbostných dobrodružstiev.
Ödön von Horváth napísal túto grotesknú frašku v roku 1933 o pohraničnej politike, ktorá sa preukáže ako bezvýznamná (ad absurdum).
Inscenácia od Christiny Gegenbauer sa odohráva priamo na rakúsko-slovenskej hranici. Tam sa nachádzajú obce Angern an der March und Záhorská Ves, spojené kompou, ktorá bola zriadená ako „pomocný mostík“. Táto hranica je v hre „Sem a tam“ predurčená ako dejisko európskej prisťahovaleckej politiky.
Ödön von Horváth: Sem a tam
Réžia: Christiny Gegenbauer
-------------------
Vstupenky:15€/zľavnené:12€
Rezervácie: office@hinundher.at
Buletiny a občerstvenie od 19:30 h.
Predstavenie je projektom festivalu Viertelfestival Dolné Rakúsko – Weinviertel 2017
