„Svet zanikol, skonštatuje herečka Anne Marie Lux ako klaviristka na scéne, ale hviezdy sú jasné ako nikdy predtým. Zapnúť/Vypnúť je scénická báseň, javiskové haiku, múdre i krásne. A nenásytná spoločnosť je priehľadná. Tak ako to je, to už nemôže ďalej ostať. “ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
V malom hoteli na pobreží sa každý pondelok stretáva Pani Z. s Pánom A., Pani A. a Pán Y. a pani Y. s Pánom Z. Tri páry, ktoré netušia, že za vedľajšími dverami je ich vlastný manžel alebo manželka v posteli s niekým iným. Do hotela prichádzajú jeden po druhom, a preto nič netušia. No možno sa k sebe v skutočnosti hodia oveľa lepšie.
Iba mladý muž v okuliaroch pozná všetkých hostí a ich tajomstvá. Aj on je zamilovaný. Dievčina, ktorú miluje, však žije na druhej strane hôr a nemôže odísť. Stačí iba krátke bliknutie svetla – zapnutie a vypnutie. A je jasné – niečo sa stalo, niečo tu nie je v poriadku. Zrazu má Pani Z. dve hlavy a Pán A. už nemá ústa. Srdce Pána Y horí, zatiaľ, čo srdce Pani A. sa zmenilo na kameň.
Cez noc prišla z druhej strany hôr aj mladá dievčina a hľadá mladého muža v okuliaroch. Nič nie je tak, ako bolo predtým. Nie je to ani katastrofa, ani koniec sveta a predsa sa svet vykoľajil, priam vylial zo svojich brehov ako vlny cunami, ktoré otriasli pobrežím Japonska.
Hru Zapnúť/Vypnúť napísal pre Nové národné divadlo v Tokiu súčasný nemecký dramatik Roland Schimmelpfennig. V poetických obrazoch v nej zachytil svoje pocity z katastrofy po atómovom výbuchu vo Fukušime. Hru uviedli v Národnom divadle Manheim po prvý raz v nemeckej premiére.
1 hodina 45 minút bez pauzy
Inscenáciu uvedieme s anglickými a so slovenskými titulkami.
Roland Schimmelpfennig: Zapnúť, vypnúť
Národné divadlo Mannheim
Réžia: Burkhard C. Kosminski
Obsadenie: Sven Prietz, Anne-Marie Lux, Katharina Hauter, Stefan Reck, Ragna Pitoll, Fabian Raabe, Hannah Muller, Reinhard Mahlberg
Nová budova - Sála činohry
Vstupné v rámci akcie Nedočkavec: 4,50€ - 15,30€
Vstupenky si môžete kúpiť online na stránke snd.sk alebo v pokladniciach SND
Pozrite si kompletný program festivalu Eurokontext.sk 2017 (10.6.-20.6.2017)
